Traducción de la letra de la canción Lips Like Sugar - David Hasselhoff, A Flock Of Seagulls

Lips Like Sugar (original)

She floats like a swan
Grace on the water
Lips like sugar
Lips like sugar
Just when you think you’ve caught her
She glides across the water
She calls for you tonight
To share this moonlight
You’ll flow her river
She’ll ask & you’ll give her…
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses
She knows what you know
I know what she’s thinking
Sugar kisses, sugar kisses
Just when you think she’s yours
She’s flown to other shores
To laugh at how you break
And melt into this lake
You’ll flow down her river
But you’ll never give her…
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses
She’ll be my mirror
Reflect what I am
Loose women
The king of Siam
And my Siamese twin
Alone in the river
Mirror kisses, mirror kisses…
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses…

(traducción)

Ella flota como un cisne
Gracia en el agua
Labios como azúcar
Labios como azúcar
Justo cuando crees que la has atrapado
Ella se desliza por el agua
Ella te llama esta noche
Para compartir esta luz de luna
Fluirás su río
Ella te preguntará y tú le darás...
Labios como azúcar
Besos de azúcar
Labios como azúcar
Besos de azúcar
ella sabe lo que tu sabes
Sé lo que está pensando
Besos de azúcar, besos de azúcar
Justo cuando crees que es tuya
Ella ha volado a otras costas
Para reirte de como te rompes
Y derretirte en este lago
Fluirás por su río
Pero nunca le darás...
Labios como azúcar
Besos de azúcar
Labios como azúcar
Besos de azúcar
ella será mi espejo
Reflejo lo que soy
Mujeres sueltas
El rey de Siam
Y mi gemelo siamés
solo en el rio
Besos de espejo, besos de espejo…
Labios como azúcar
Besos de azúcar
Labios como azúcar
Besos de azúcar...