Traducción de la letra de la canción True Survivor - David Hasselhoff

True Survivor (original)

Dominos falling
Riot in the streets
Baby there's time—there's no retreat, there's no surrender
A devil is rising
A shadow from the past
Feeding the flames with fire on the edge of fury
Out of time, running in and out of time
Hear the ticking of the countdown clocks tonight
Girl we need some
Girl we need some
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
We need some Action!
If we wanna take our love away from here
We need a
Living passion, to believe in
Burning hearts and a brand-new feeling
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
Whoa-oh-oh-oh
Crawling from the ashes
The phoenix rise again!
Fighting for light, for good, for all that we believe in
Girl we need some
Girl we need some
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
We need some Action!
If we wanna take our love away from here
We need a
Living passion, to believe in
Burning hearts and a brand-new feeling
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
Whoa-oh-oh-oh
The hero stands alone
When all is said and done
The enemies have fallen one by one
Out of time, running in and out of time
Hear the ticking of the countdown clocks tonight
Girl we need some
Girl we need some
Action!
(Ahhhhhhhhhhh-ahhhh-ahhh-ahh-ahhhhhhhhhhhh-ahhhhhh)
Action!
(Whaaah)
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
We need some Action!
If we wanna take our love away from here
We need a
Living passion, to believe in
Burning hearts and a brand-new feeling
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
True Survivor
Whoa-oh-oh-oh
True Survivor
Whooooaaah
True Survivor
True Survivor

True Survivor (traducción)

Dominó cayendo
disturbios en las calles
Cariño, hay tiempo, no hay retirada, no hay rendición
Un diablo se está levantando
Una sombra del pasado
Alimentando las llamas con fuego al borde de la furia
Fuera del tiempo, entrando y saliendo del tiempo
Escucha el tictac de los relojes de cuenta regresiva esta noche
Chica, necesitamos algo
Chica, necesitamos algo
¡Acción!
Si vamos a hacerlo como un verdadero sobreviviente
¡Necesitamos algo de acción!
Si queremos llevar nuestro amor lejos de aquí
Necesitamos una
Vivir la pasión, creer en
Corazones ardientes y un sentimiento nuevo
¡Acción!
Si vamos a hacerlo como un verdadero sobreviviente
Whoa-oh-oh-oh
Arrastrándose desde las cenizas
¡El ave fénix se levanta de nuevo!
Luchando por la luz, por el bien, por todo lo que creemos
Chica, necesitamos algo
Chica, necesitamos algo
¡Acción!
Si vamos a hacerlo como un verdadero sobreviviente
¡Necesitamos algo de acción!
Si queremos llevar nuestro amor lejos de aquí
Necesitamos una
Vivir la pasión, creer en
Corazones ardientes y un sentimiento nuevo
¡Acción!
Si vamos a hacerlo como un verdadero sobreviviente
Whoa-oh-oh-oh
El héroe está solo
Cuando todo está dicho y hecho
Los enemigos han caído uno por uno.
Fuera del tiempo, entrando y saliendo del tiempo
Escucha el tictac de los relojes de cuenta regresiva esta noche
Chica, necesitamos algo
Chica, necesitamos algo
¡Acción!
(Ahhhhhhhhhhh-ahhhh-ahhh-ahh-ahhhhhhhhhhhh-ahhhhhh)
¡Acción!
(Whaaah)
¡Acción!
Si vamos a hacerlo como un verdadero sobreviviente
¡Necesitamos algo de acción!
Si queremos llevar nuestro amor lejos de aquí
Necesitamos una
Vivir la pasión, creer en
Corazones ardientes y un sentimiento nuevo
¡Acción!
Si vamos a hacerlo como un verdadero sobreviviente
Verdadero sobreviviente
Whoa-oh-oh-oh
Verdadero sobreviviente
Whooooaaaah
Verdadero sobreviviente
Verdadero sobreviviente