Traducción de la letra de la canción Do You Believe In Love - David Hasselhoff

Do You Believe In Love (original)

After we have listened to everything
There is left to say
Watching the intented realities
Slowly fade away
Why is all we desire taken from our hands
Every dream is drifting away
There is understanding for everyone
Who has ears to hear
No more looking over your shoulder
For someone to appear
Maybe you should be looking right
Into these eyes
So say goodbye to someone else’s lies
I’ve got to know
Do you believe in love
All the things you search the world to find
But know nothing of
Through the sun
Through the fire and rain
Know there’s one who won’t
Desert you again
If you believe in love
Some days I get up in the morning and I
Wish I wasn’t there
Life seems so incredibly lonely when
No one seems to care
But I’ve found somewhere within this
Heart a friend for life
To hold me close
Till all my fears subside
I’ve got to know
Do you believe in love and
All the things you search the world to find
But know nothing of
Through the sun
Through the fire and rain
Know there’s one who’ll never hurt you
There is one who won’t desert you again
If you believe in love
Don’t you go asking those questions anymore
Don’t you go
Don’t you go asking those questions anymore
The answer is waiting for you
I’ve got to know
Do you believe in love
And all the things you search
The world to find
But know nothing of
Through the sun
Through the fire and rain
There is one who’ll never hurt you
There is one who won’t desert you again
If you believe… If you believe…
In love

(traducción)

Después de haber escuchado todo
Queda por decir
Observando las realidades intencionadas
Desvanecerse lentamente
¿Por qué todo lo que deseamos es arrebatado de nuestras manos?
Cada sueño se está alejando
Hay comprensión para todos.
¿Quién tiene oídos para oír?
No más mirar por encima del hombro
Para que alguien aparezca
Tal vez deberías mirar bien
En estos ojos
Así que di adiós a las mentiras de otra persona
tengo que saber
Crees en el amor
Todas las cosas que buscas en el mundo para encontrar
pero no se nada de
a través del sol
A través del fuego y la lluvia
Sé que hay uno que no lo hará
Abandonarte de nuevo
Si crees en el amor
Algunos días me levanto por la mañana y
Ojalá no estuviera allí
La vida parece tan increíblemente solitaria cuando
A nadie parece importarle
Pero he encontrado en algún lugar dentro de este
Corazón un amigo de por vida
Para abrazarme cerca
Hasta que todos mis miedos desaparezcan
tengo que saber
¿Crees en el amor y
Todas las cosas que buscas en el mundo para encontrar
pero no se nada de
a través del sol
A través del fuego y la lluvia
Sé que hay uno que nunca te hará daño
Hay uno que no te volverá a abandonar
Si crees en el amor
Ya no vuelvas a hacer esas preguntas
no te vayas
Ya no vuelvas a hacer esas preguntas
La respuesta te está esperando
tengo que saber
Crees en el amor
Y todas las cosas que buscas
El mundo por encontrar
pero no se nada de
a través del sol
A través del fuego y la lluvia
Hay uno que nunca te lastimará
Hay uno que no te volverá a abandonar
Si crees... Si crees...
Enamorado