Traducción de la letra de la canción These Boots Are Made for Walking - David Hasselhoff

These Boots Are Made for Walking (original)

DH: You keep saying you got something for me
MM: Something you call love, but confess
DH: You’ve been messing where you shouldn’t been messing
MM: And someone else is getting all your best
DH: These boots are made for walkin'
MM: That’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: You keep lying when you oughta be truthin'
MM: You keep loosing when you oughta not bet
DH: You keep saming when you oughta be changin'
What’s right is right
MM: But you ain’t been right yet
DH: These boots are made for walkin'
MM: And that’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: You keep playing where you shouldn’t be playing
MM: You keep thinking that you’ll never get burned
DH: But I just found me a brand new batch of matches
And what she knows
MM: You ain’t had time to learn
MM: These boots are made for walkin'
DH: And that’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: Are ya ready boots?
MM: Hasta la vista, Baby
DH: Hey wait, come back here…
MM: Bye bye
DH: We are not done talking here, hey where you going?
MM: See ya, I’m outta here
DH: Man!

These Boots Are Made for Walking (traducción)

DH: Sigues diciendo que tienes algo para mí.
MM: Algo que llamas amor, pero confiesa
DH: Has estado jugando donde no deberías estar jugando
MM: Y alguien más está dando lo mejor de ti.
DH: Estas botas están hechas para caminar
MM: Eso es justo lo que harán.
DH/MM: Uno de estos días estas botas te van a pasar por encima
DH: Sigues mintiendo cuando deberías ser verdad
MM: Sigues perdiendo cuando no deberías apostar
DH: Sigues igual cuando deberías estar cambiando
lo que es correcto es correcto
MM: Pero aún no has estado en lo cierto
DH: Estas botas están hechas para caminar
MM: Y eso es justo lo que harán.
DH/MM: Uno de estos días estas botas te van a pasar por encima
DH: Sigues jugando donde no deberías estar jugando
MM: Sigues pensando que nunca te quemarás
DH: Pero acabo de encontrarme un nuevo lote de fósforos
Y lo que ella sabe
MM: No has tenido tiempo de aprender
MM: Estas botas están hechas para caminar
DH: Y eso es justo lo que harán.
DH/MM: Uno de estos días estas botas te van a pasar por encima
DH: ¿Ya están listas las botas?
MM: Hasta la vista, Baby
DH: Oye, espera, vuelve aquí...
MM: Adiós
DH: No hemos terminado de hablar aquí, oye, ¿a dónde vas?
MM: Nos vemos, me largo de aquí.
DH: ¡Hombre!