Traducción de la letra de la canción Kibrit Ve Alev - Aşkın Nur Yengi

Kibrit Ve Alev (original)

Zalim gözlerinle sen bir kibrit çaktın
Ben bir kor alevdim oldum yandım
Senle öğrendim ki sevda tek yanmakmış
Herkes aynı sevse aşk olmazmış
Yakıp giden sen
Yanıp sönen ben
Kendimden mahrum oldum
Aşk isterken.
Yakan mı söyle, yanan mı düşman
Yanlış kalplerde öldü aşk bin pişman
Yürek hasarlı başım dumanlı
Geride enkaz çok
Adın dilimde ömürlük tövbe
Bir daha sevmek yok

Kibrit Ve Alev (traducción)

Encendiste un fósforo con tus ojos crueles
Yo era una llama de brasas
Contigo aprendí que el amor es lo único que arde
Si todos amaran lo mismo, no existiría el amor.
te estas quemando
mostrándome
he sido privado de mi mismo
Mientras pide amor.
Dime, ¿está ardiendo, es el enemigo el que está ardiendo?
El amor murió en corazones equivocados mil arrepentimientos
Con el corazón roto, mi cabeza está llena de humo
Muchos escombros detrás
Tu nombre está en mi lengua, un arrepentimiento de por vida
no mas amor