Traducción de la letra de la canción Save Me - A Moment to Capture

Save Me (original)

Pull me from this darkness,
Falling forever alone.
You are my peace of mind,
Yet its so hard to find you in the darkest skies.
My heart starts racing as you stare into my soul,
I’ts everything about you seems to make me feel at home.
I see your eyes, they’re in the night
(In the night, they’re in the night).
Let me breath, and let me breath,
Let me see, and let me save.
Please save me tonight.
Blood, it fucking fills my heart with rage,
But I haven’t forgotten what you mean to me.
All my life I’ve felt so distant from the fucking crowd,
But now I see, where I fit in.
My heart starts racing as you stare into my soul,
I’ts everything about you seems to make me feel at home.
I see your eyes, they’re in the night
(In the night, they’re in the night).
Let me breath, and let me breath,
Let me see, and let me save.
Please save me tonight.
I’m holding on by a thred,
The path I walk is blackened, it can only lead to my death
But then I see your eyes, a fucking glimmer in my soul
You spark and I ignite, instantly I dont feel so alone
Ever been heading down the wrong path,
And there’s that one person or that one thing that brings you back?
Even though you’re deaf to listen,
Maybe you are blind to see, just think.
When I’m gone,
How could you forget my face?
When I’m gone,
Forever I will haunt your dreams.
When I’m gone you’ll see the light,
When I’m gone you’ll feel my love tonight,
When I’m gone you’ll always be on my mind.

(traducción)

Sácame de esta oscuridad,
Cayendo para siempre solo.
eres mi tranquilidad,
Sin embargo, es tan difícil encontrarte en los cielos más oscuros.
Mi corazón comienza a acelerarse mientras miras en mi alma,
Todo en ti parece hacerme sentir como en casa.
Veo tus ojos, están en la noche
(En la noche, están en la noche).
Déjame respirar, y déjame respirar,
Déjame ver y déjame salvar.
Por favor, sálvame esta noche.
Sangre, jodidamente me llena el corazón de rabia,
Pero no he olvidado lo que significas para mí.
Toda mi vida me he sentido tan distante de la jodida multitud,
Pero ahora veo dónde encajo.
Mi corazón comienza a acelerarse mientras miras en mi alma,
Todo en ti parece hacerme sentir como en casa.
Veo tus ojos, están en la noche
(En la noche, están en la noche).
Déjame respirar, y déjame respirar,
Déjame ver y déjame salvar.
Por favor, sálvame esta noche.
Estoy aguantando por un hilo,
El camino que camino está ennegrecido, solo puede conducir a mi muerte
Pero luego veo tus ojos, un jodido brillo en mi alma
Tu chispas y yo enciendo, al instante no me siento tan solo
Alguna vez se ha ido por el camino equivocado,
¿Y hay esa persona o esa cosa que te trae de vuelta?
Aunque seas sordo para escuchar,
Tal vez estés ciego para ver, solo piensa.
Cuando me haya ido,
¿Cómo pudiste olvidar mi cara?
Cuando me haya ido,
Por siempre perseguiré tus sueños.
Cuando me haya ido verás la luz,
Cuando me haya ido sentirás mi amor esta noche,
Cuando me haya ido, siempre estarás en mi mente.