Traducción de la letra de la canción The Last Time - A Moment to Capture

The Last Time (original)

You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
If you think I’m chasing, you’re sadly mistaken.
I can see there’s nothing left for me,
There’s nothing beating inside of my chest.
I can see there’s nothing left for me, there’s nothing left.
Hold on, there just one thing I have to say —
I guess the sex was okay,
Now get the fuck out of my face.
I don’t care about you or us because it all died yesterday.
I need a new place to lay, there’s nothing left to say.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
I told you so,
You should have ran away from me.
But now, your time is out.
And this is the last time you’ll ever hear from me.
This is not a dream, its a real scene,
You better step away this is not a game.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.

The Last Time (traducción)

Dijiste que esta era la última vez, que te alejarías de mí.
Creo que en el fondo lo sé, yo era el culpable.
Puede que ya sea hora, ambos fuimos por caminos separados.
Mi corazón está roto ahora,
Dile adiós al ayer.
Si crees que te estoy persiguiendo, lamentablemente estás equivocado.
Puedo ver que no queda nada para mí,
No hay nada latiendo dentro de mi pecho.
Puedo ver que no queda nada para mí, no queda nada.
Espera, solo tengo una cosa que decir:
Supongo que el sexo estuvo bien,
Ahora lárgate de mi cara.
No me importas tú o nosotros porque todo murió ayer.
Necesito un nuevo lugar para acostarme, no hay nada más que decir.
Dijiste que esta era la última vez, que te alejarías de mí.
Creo que en el fondo lo sé, yo era el culpable.
Puede que ya sea hora, ambos fuimos por caminos separados.
Mi corazón está roto ahora,
Dile adiós al ayer.
Te lo dije,
Deberías haberte escapado de mí.
Pero ahora, tu tiempo se acabó.
Y esta es la última vez que sabrás de mí.
Esto no es un sueño, es una escena real,
Será mejor que te alejes, esto no es un juego.
Dijiste que esta era la última vez, que te alejarías de mí.
Creo que en el fondo lo sé, yo era el culpable.
Puede que ya sea hora, ambos fuimos por caminos separados.
Mi corazón está roto ahora,
Dile adiós al ayer.