Traducción de la letra de la canción Ego Death - A Place To Bury Strangers

Ego Death (original)

Leaving life with a hand to hold
And I don’t wanna go back
We couldn’t see cause our shades were on so we lift
And our ego’s dead
And you were trapped in a ten foot scream
Blue stars float on a plastic screen
Give me something to feel alright
'Cause it’s acid to my head, so come on
50 miles of desert sky
And you were getting me off
We couldn’t talk so we sewed our words to our shirts
Where we sewed our heads
Master feelers on light globe beams
People move and shake like trees
Give me something to feel alright
'Cause it’s acid to my head, so come on, so come on
So come on, so come on
And you’ll kick me in the head, I’m alive and I’m dead
And the colors shift like a fifty forture wall, common fuck
Don’t kill you’ve been alone, stuck sick and miles from home
And the forture grips as you lose control
Engines revved and your eyes are a night
And you were getting me high
We couldn’t love cause we break our hearts
On the words where we sewed our hearts
And you been talking behind my back
And you’ve been talking inside my back
Give me something to feel alright
'Cause it’s acid to my head, so come on, so come on
So come on, so come on
And you’ll kick me in the head, I’m alive and I’m dead
And the colors shift like a fifty forture wall, common fuck
Don’t kill you’ve been alone, stuck sick and miles from home
And it’s acid that makes you lose, gimme acid, gimme acid, gimme acid

(traducción)

Dejando la vida con una mano para sostener
Y no quiero volver
No podíamos ver porque nuestras persianas estaban encendidas, así que levantamos
Y nuestro ego está muerto
Y estabas atrapado en un grito de diez pies
Las estrellas azules flotan en una pantalla de plástico
Dame algo para sentirme bien
Porque es ácido para mi cabeza, así que vamos
50 millas de cielo del desierto
Y me estabas quitando
No podíamos hablar, así que cosimos nuestras palabras a nuestras camisas.
Donde cosimos nuestras cabezas
Sensores maestros en haces de globo de luz
La gente se mueve y tiembla como árboles.
Dame algo para sentirme bien
Porque es ácido para mi cabeza, así que vamos, vamos
Así que vamos, así que vamos
Y me patearás en la cabeza, estoy vivo y estoy muerto
Y los colores cambian como una pared de 50 fortures, joder común
No mates, has estado solo, enfermo y a kilómetros de casa
Y la fortaleza se apodera de ti mientras pierdes el control
Motores acelerados y tus ojos son una noche
Y me estabas drogando
No pudimos amar porque nos rompimos el corazón
En las palabras donde cosimos nuestros corazones
Y has estado hablando a mis espaldas
Y has estado hablando dentro de mi espalda
Dame algo para sentirme bien
Porque es ácido para mi cabeza, así que vamos, vamos
Así que vamos, así que vamos
Y me patearás en la cabeza, estoy vivo y estoy muerto
Y los colores cambian como una pared de 50 fortures, joder común
No mates, has estado solo, enfermo y a kilómetros de casa
Y es el ácido lo que te hace perder, dame ácido, dame ácido, dame ácido