Traducción de la letra de la canción Без тебя - A-Sen

Без тебя (original)

1) они давно меня томят
разлуки часы, ненастные дни
и сквозь туманы пролетят
беззвучные буквы слов
не нужно просто иногда
понять друг друга не судьба
ведь может быть иначе
знать бы лишь ответ
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
2) объятый вселенной тоскою
сменяются мысли мгновенно
не спрятать за вечной стеною
прозрения страх откровенны
бывает так что два пути
расходятся еще вдали
и просто остается
нечаянная грусть
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
3) предрассветная ночь
скроет тайны все твои и мои
ложь прогоним прочь
и разделим этот мир на двоих
П-В:но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне

Без тебя (traducción)

1) me han estado atormentando durante mucho tiempo
horas de separación, días de lluvia
y a través de las nieblas volarán
letras mudas de palabras
no solo a veces
entendernos no es el destino
porque podría ser de otra manera
saber solo la respuesta
P-V: pero el invierno pasará
ilumina las estrellas en el cielo
a través de un haz transparente
y el reflejo de las nubes blancas
voy a ver la mirada
misterioso como la noche
los pensamientos libres te llevan
la ciudad esta vacia sin ti como en un sueño
2) abrazado por el universo con anhelo
los pensamientos cambian instantáneamente
no te escondas tras el muro eterno
ideas miedo franco
pasa que hay dos caminos
todavía divergen
y solo se queda
tristeza inesperada
P-V: pero el invierno pasará
ilumina las estrellas en el cielo
a través de un haz transparente
y el reflejo de las nubes blancas
voy a ver la mirada
misterioso como la noche
los pensamientos libres te llevan
la ciudad esta vacia sin ti como en un sueño
3) noche antes del amanecer
ocultar todos tus secretos y los mios
ahuyentemos las mentiras
y dividir este mundo en dos
P-V: pero el invierno pasará
ilumina las estrellas en el cielo
a través de un haz transparente
y el reflejo de las nubes blancas
voy a ver la mirada
misterioso como la noche
los pensamientos libres te llevan
la ciudad esta vacia sin ti como en un sueño