Traducción de la letra de la canción Губы любят - A-Sen

Губы любят (original)

Ты разгадала ребус и все мои финты,
Наш совместный резус определила ты.
Мы так с тобой похожи: я — гриф, а ты — струна.
Я не терялся тоже и пил тебя до дна, ай,
И пил тебя до дна, ай, я пил тебя до дна, у-а-а;
Я пил тебя до дна…
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Две половины слились в одну.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Моя Богиня, я снова пьян тобой.
Вновь вспышки фотокамер и приливы звёзд,
Здесь можно всё без правил,
Ночь, мир волшебных грёз
Ждут поцелуи в губы под золотой Луной.
Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
Мы в эту ночь забудем про всё…
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Две половины слились в одну.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Моя Богиня, я снова пьян тобой.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло, любви лавиной,
Две половины…

(traducción)

Resolviste el rompecabezas y todos mis trucos,
Nuestro conjunto Rhesus fue determinado por usted.
Tú y yo somos tan parecidos: yo soy el cuello y tú eres la cuerda.
Yo tampoco me perdí y te bebí hasta el fondo, ay,
Y te bebí hasta el fondo, ay, te bebí hasta el fondo, woo;
Te bebí hasta el fondo...
Y los labios te aman con locura
Cuando se besan en el silencio de la noche.
Y nos cubrió una avalancha de amor,
Las dos mitades se fusionaron en una.
Y los labios te aman con locura
Cuando se besan en el silencio de la noche.
Y nos cubrió una avalancha de amor,
Mi Diosa, estoy borracho contigo otra vez.
De nuevo destellos de cámaras y mareas de estrellas,
Aquí todo es posible sin reglas,
Noche, el mundo de los sueños mágicos
Esperando besos en los labios bajo la luna dorada.
Esta noche nos olvidaremos de todo por completo contigo,
Esta noche nos olvidaremos de todo por completo contigo,
Nos olvidaremos de todo esta noche...
Y los labios te aman con locura
Cuando se besan en el silencio de la noche.
Y nos cubrió una avalancha de amor,
Las dos mitades se fusionaron en una.
Y los labios te aman con locura
Cuando se besan en el silencio de la noche.
Y nos cubrió una avalancha de amor,
Mi Diosa, estoy borracho contigo otra vez.
Y los labios te aman con locura
Cuando se besan en el silencio de la noche.
Y nos cubrió una avalancha de amor,
Dos mitades…