Traducción de la letra de la canción Take The Boogae Or Leave It - A Taste Of Honey

Take The Boogae Or Leave It (original)

I saw you standing there
Looking so good to me
Now how was I supposed to know
That you weren’t there to get down, babe
You were there just to sightsee, yeah
I asked you to dance
But you were too busy for me
I gave you the chance, but
But you threw it away
Well, you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Said you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
The night is so very young
Not gonna let you spoil my groove
Now I came out to party down
So step aside, baby
And watch me move, yeah
I asked you to dance
But you were too busy for me
I gave you the chance
But you threw it away
Well, you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Said you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Take the boogae
Take the boogae
Now you can take

(traducción)

Te vi parado ahí
Me parece tan bien
Ahora, ¿cómo se suponía que iba a saber
Que no estabas allí para bajar, nena
Estabas allí solo para hacer turismo, sí
te pedí bailar
Pero estabas demasiado ocupado para mí.
Te di la oportunidad, pero
Pero lo tiraste
Bueno, puedes tomar el boogae o dejarlo
Toma el boogae o déjalo
Dijo que puedes tomar el boogae o dejarlo
Toma el boogae o déjalo
La noche es tan joven
No voy a dejar que estropees mi ritmo
Ahora salí a la fiesta
Así que hazte a un lado, nena
Y mírame moverme, sí
te pedí bailar
Pero estabas demasiado ocupado para mí.
te di la oportunidad
Pero lo tiraste
Bueno, puedes tomar el boogae o dejarlo
Toma el boogae o déjalo
Dijo que puedes tomar el boogae o dejarlo
Toma el boogae o déjalo
Toma las bougas
Toma las bougas
Ahora puedes tomar