Traducción de la letra de la canción Dancing Queen - A*Teens

Dancing Queen (original)

People everywhere, the sense of exspectation
Hanging in the air
Giving out the spark, cross the room
You’re eyes are glowing in the dark
And here we go again
We know the start, we know the game
Masters of the sea
We’ve done it all before
And now we’re back to get somemore
You know what I mean…
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccanseas, (A hot) you know what to do~
~Noquez slow vouez-vous~
Voulez-Vous
I know what you think, been around this buisness so
I’ll offer her the dream
Looking mighty proud, see your living room table
Pushing through the cloud
I’m really not a game
You know the rules, you know the game
Master of the sea
We’ve done it all before
And now we’re back to get somemore
You know what I mean
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccanseas, (A hot) you know what to do~
~Noquez slow vouez-vous~
Voulez-Vous
Voulez-Vous
(A hot, a hot, a hot)
Voulez-Vous
(A hot, a hot, a hot)
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccansation, (A hot) you know what to do~
Voulez-Vous

(traducción)

Gente en todas partes, el sentido de la expectativa.
Colgando en el aire
Dando la chispa, cruza la habitación
Tus ojos brillan en la oscuridad
Y aquí vamos de nuevo
Conocemos el comienzo, conocemos el juego
Maestros del mar
Lo hemos hecho todo antes
Y ahora estamos de vuelta para conseguir algo más
Sabes a lo que me refiero…
Voulez-Vous
~Una novedad caliente y ácida, (A caliente) ahora es todo lo que tenemos~
~(A caliente) Nada de promesas o arrepentimiento~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain't no vaccanseas, (A hot) ya sabes qué hacer~
~Noquez lento vouez-vous~
Voulez-Vous
Sé lo que piensas, he estado en este negocio así que
Le ofreceré el sueño
Luciendo muy orgulloso, mira la mesa de tu sala
Empujando a través de la nube
Realmente no soy un juego
Conoces las reglas, conoces el juego
Maestro del mar
Lo hemos hecho todo antes
Y ahora estamos de vuelta para conseguir algo más
Sabes a lo que me refiero
Voulez-Vous
~Una novedad caliente y ácida, (A caliente) ahora es todo lo que tenemos~
~(A caliente) Nada de promesas o arrepentimiento~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain't no vaccanseas, (A hot) ya sabes qué hacer~
~Noquez lento vouez-vous~
Voulez-Vous
Voulez-Vous
(Un calor, un calor, un calor)
Voulez-Vous
(Un calor, un calor, un calor)
Voulez-Vous
~Una novedad caliente y ácida, (A caliente) ahora es todo lo que tenemos~
~(A caliente) Nada de promesas o arrepentimiento~
Voulez-Vous
~(A caliente) No hay vacaciones, (A caliente) ya sabes qué hacer~
Voulez-Vous