| This sticker is dangerous, and inconvenient
| Esta pegatina es peligrosa e inconveniente.
|
| But I do love Fig Newton’s
| Pero me encanta Fig Newton's
|
| Completely irrelevant to the song
| Completamente irrelevante para la canción.
|
| Tick tick!
| ¡Tic tic tac!
|
| Tick tick!
| ¡Tic tic tac!
|
| This sound like Nike commercials, from 1990's or something
| Esto suena como comerciales de Nike, de 1990 o algo así.
|
| I put the Footscapes in motion, I keep it movin' and jumpin'
| Pongo los Footscapes en movimiento, lo mantengo moviéndose y saltando
|
| I got some white folks take care of me like to call Mr. Drummond
| Tengo algunos blancos que me cuidan como llamar al Sr. Drummond
|
| Cause that shit funny to me, said that shit funny, uh
| Porque esa mierda es divertida para mí, dijo esa mierda divertida, eh
|
| I got some niggas in jail, I send them bread for their snackies
| Tengo algunos niggas en la cárcel, les envío pan para sus bocadillos
|
| We send em pics from the shows, they write me back like «What's crackin'?»
| Enviamos fotos empíricas de los programas, me escriben de vuelta como "¿Qué está pasando?"
|
| I take a vaca at Ma, she make the fish with the pasta
| Le tomo una vaca a Ma, ella hace el pescado con la pasta
|
| I used to run on the couch, that flow is made out of lava
| Solía correr en el sofá, ese flujo está hecho de lava
|
| I made the guess out of Legos, you fuck around and get smoked
| Hice la suposición de Legos, jodes y te fuman
|
| I was Double O, Double O seven, no joke
| yo era doble o, doble o siete, no es broma
|
| Pops told me go out, boy, go and get you some hoes
| Pops me dijo que saliera, chico, ve y consigue algunas azadas
|
| I’m in the hallway of this building tryna take off her clothes
| Estoy en el pasillo de este edificio tratando de quitarle la ropa.
|
| Like hurry up, before security come fuck us up
| Date prisa, antes de que los de seguridad vengan a jodernos.
|
| For me, like seven minutes later, now I’m sprintin'
| Para mí, como siete minutos después, ahora estoy corriendo
|
| Don’t you run from me
| no huyas de mi
|
| Like hurry up, before security come fuck us up
| Date prisa, antes de que los de seguridad vengan a jodernos.
|
| For me, like seven minutes later, now I’m sprintin'
| Para mí, como siete minutos después, ahora estoy corriendo
|
| Don’t you run from me
| no huyas de mi
|
| Oh, you mad? | ¿Estás loco? |
| (Nigga?)
| (¿Negro?)
|
| Why you mad? | ¿Porqué estás enojado? |
| (Tick tick!)
| (¡Tic tic!)
|
| Oh, you mad? | ¿Estás loco? |
| (What?)
| (¿Qué?)
|
| Why you mad?
| ¿Porqué estás enojado?
|
| Said you salty than a bitch?
| ¿Dijiste que eres más salado que una perra?
|
| Tell em why you mad at me
| Diles por qué estás enojado conmigo
|
| Nigga don’t lose no sleep
| Negro, no pierdas el sueño
|
| Lately I been mad happy
| Últimamente he estado loco de felicidad
|
| I hold my head when I’m walking, I keep my hands in my pocket
| Me sostengo la cabeza cuando camino, mantengo las manos en los bolsillos
|
| These niggas come for my money, I gotta try and dissolve it
| Estos niggas vienen por mi dinero, tengo que intentar disolverlo
|
| Ain’t no blade finna kill me, I better land in the coffin
| No hay hoja que me mate, mejor aterrizo en el ataúd
|
| I better wake up tomorrow, or we toast next to my coffee
| Mejor me despierto mañana, o brindamos junto a mi café
|
| I pull the Tracfone out my pocket, tryna see what time it’s poppin'
| Saco el Tracfone de mi bolsillo, tratando de ver a qué hora es poppin'
|
| with my niggas, I don’t know you, then I’m
| con mis niggas, no te conozco, entonces estoy
|
| Awko taco, Rocko’s modern life
| Awko taco, la vida moderna de Rocko
|
| No money at Mickey D’s, my niggas like, «You got em, right?»
| No hay dinero en Mickey D's, mis niggas dicen: "Los tienes, ¿verdad?"
|
| Snorlax get killed, I’m like, «Second time? | Snorlax muere, yo digo: «¿Segunda vez? |
| You caught him, right?»
| Lo atrapaste, ¿verdad?»
|
| I ain’t even save the game, I’m going back with an awesome night
| Ni siquiera guardé el juego, voy a volver con una noche increíble
|
| Quick with it, like Harlem Nights, turning corners, just dodging lights
| Rápido con eso, como Harlem Nights, doblando esquinas, simplemente esquivando luces
|
| New, rooftops with
| Nuevos, azoteas con
|
| Heard some niggas mad, I got some eyes upon my shit
| Escuché algunos niggas enojados, tengo algunos ojos en mi mierda
|
| You spend as much time looking me up as I did to make my shit
| Pasas tanto tiempo buscándome como yo para hacer mi mierda
|
| Boy, you salty, fish and chips
| Chico, tú salado, pescado y papas fritas
|
| Had to hit em with the dip
| Tuve que golpearlos con el chapuzón
|
| I stay way from the drama
| Me alejo del drama
|
| At a distance, Jerry Springer, bitch! | ¡A la distancia, Jerry Springer, perra! |