Traducción de la letra de la canción My Hell - Aaron Richards

My Hell (original)

I’m not worth your time
So quit throwing it away on this heart of mine
I swear to the god I don’t believe in
That I’m in love but in truth I don’t know the meaning
I’ll confess that you are my obsession
I just keep caving in, you’re like my heroin
I never learn my lesson
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did
It’s too late, love won’t save me
Hate came and planted a seed
Tangled up in thorns and leaves
I’ve been taken by the enemy
I’ll confess that you are my obsession
I just keep caving in
I’ve been taken by the enemy
You are my obsession
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did
So save yourself
You don’t deserve to live inside my hell
I tried and tried but all of it in vain
The only thing I know how to feel is pain
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did

My Hell (traducción)

No valgo tu tiempo
Así que deja de tirarlo a la basura en este corazón mío
Juro por el dios en el que no creo
Que estoy enamorado pero en verdad no se el significado
Te confesaré que eres mi obsesión
Sigo cediendo, eres como mi heroína
Nunca aprendo mi lección
Corre mientras puedas, corre rápido
Porque una vez que te muerden no puedes escapar del veneno
Solo déjame atrás, no queda nada
No hay razón para que te caigas como yo lo hice
Es demasiado tarde, el amor no me salvará
El odio vino y plantó una semilla
Enredado en espinas y hojas
He sido tomado por el enemigo
Te confesaré que eres mi obsesión
Sigo cediendo
He sido tomado por el enemigo
eres mi obsesión
Corre mientras puedas, corre rápido
Porque una vez que te muerden no puedes escapar del veneno
Solo déjame atrás, no queda nada
No hay razón para que te caigas como yo lo hice
Así que sálvate
No mereces vivir dentro de mi infierno
Lo intenté y lo intenté pero todo fue en vano
Lo único que sé sentir es dolor
Corre mientras puedas, corre rápido
Porque una vez que te muerden no puedes escapar del veneno
Solo déjame atrás, no queda nada
No hay razón para que te caigas como yo lo hice