Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Rolex - AB/CD

Rock 'n' Rolex (original)

You were a dummy in school
You couldn’t spell your name
You played guitar like a fool
Mr Dangerous Rocker
Your greasy hair is all curled and colored
In your sisters pants look like mother
You’re such a clown
Rock’n’Rolex — Pure diamonds and gold
Rock’n’Rolex — can barely lift up your arm
Rock’n’Rolex — Fastest gun in the west
Rock’n’Rolex — Wussy, wussy
With some miraculous luck
You made it to the top
Big, swollen barechested duck
Mispronounceing Ferrari
You prance and pose just like Ritchie Blackmore
And your house is big as your ego
You’re such a clown
Rock’n’Rolex — You’re a millionare
Rock’n’Rolex — but that was long ago
Rock’n’Rolex — bad records don’t sell
Rock’n’Rolex — Wussy, wussy
(very, very fast guitar solo)
Rock’n’Rolex — Yeah, the higher they go
Rock’n’Rolex — the harder they gonna fall
Rock’n’Rolex — Come down off your throne
Rock’n’Rolex — Wussy, wussy

(traducción)

Eras un tonto en la escuela
No supiste deletrear tu nombre
Tocaste la guitarra como un tonto
Señor Rockero Peligroso
Tu cabello graso está todo rizado y teñido
En tus hermanas los pantalones parecen de madre
eres un payaso
Rock'n'Rolex: diamantes y oro puros
Rock'n'Rolex: apenas puedes levantar el brazo
Rock'n'Rolex: el arma más rápida del oeste
Rock'n'Rolex: cobarde, cobarde
Con algo de suerte milagrosa
Llegaste a la cima
Pato grande e hinchado con el pecho descubierto
pronunciar mal ferrari
Haces cabriolas y posas como Ritchie Blackmore
Y tu casa es tan grande como tu ego
eres un payaso
Rock'n'Rolex: eres un millonario
Rock'n'Rolex, pero eso fue hace mucho tiempo
Rock'n'Rolex: los malos discos no venden
Rock'n'Rolex: cobarde, cobarde
(solo de guitarra muy, muy rápido)
Rock'n'Rolex: sí, cuanto más suben
Rock'n'Rolex: más fuerte caerán
Rock'n'Rolex: baja de tu trono
Rock'n'Rolex: cobarde, cobarde