| 물론 상상 속 너에게
| Por supuesto a ti en tu imaginación
|
| 정말 미치겠어 답답해 숨 못 쉬겠어
| Estoy realmente loco, estoy frustrado, no puedo respirar
|
| 온 세상이 너로 보여
| el mundo entero te ve
|
| 너란 사람 신비로워 yeah yeah
| Eres una persona misteriosa si si
|
| 이 이야기는 중간이 비어있어
| El medio de esta historia está vacío.
|
| 주인공을 아직 찾지 못했거든
| Todavía no he encontrado al personaje principal.
|
| 네가 있어야만 완벽해지거든 yeah
| Es solo contigo que soy perfecto, sí
|
| 비로소 완전히 꽉 채워져
| finalmente completamente lleno
|
| 내 빈칸 정답은 너였어
| La respuesta a mi espacio en blanco eras tú
|
| Oh, I’ll fill myself with you (yah)
| Ay, me llenaré de ti (yah)
|
| 마지막 한 조각은 네가 채워줘
| Usted completa la última pieza
|
| I’m thinkin' 'bout you
| Estoy pensando en ti
|
| Can’t stop thinkin' 'bout you, ooh ooh
| No puedo dejar de pensar en ti, ooh ooh
|
| 네가 아닌 모든 것들 의미 없어 (right right)
| Todo lo que no seas tú no significa nada (bien bien)
|
| 내 맘을 전할게 hashtag yeah yeah
| Te diré el hashtag de mi corazón, sí, sí
|
| 언제든 비워놨어 오직 널 위해 (ooh yeah)
| Siempre vacío, solo para ti (ooh, sí)
|
| 너만 내게 와주면 돼 I’m not afraid (woo, woo!)
| Solo necesitas venir a mí, no tengo miedo (¡woo, woo!)
|
| To wait for you (yeah!)
| Para esperarte (¡sí!)
|
| One and only you (uh, uh)
| Uno y solo tú (uh, uh)
|
| 하루 스물네 시간 매일매일
| 24 horas al día todos los días
|
| 널 그림처럼 그리는 중
| pintándote como un cuadro
|
| You and me
| tu y yo
|
| You, you, you and me
| tu, tu, tu y yo
|
| 내 빈칸을 너로 채워줘
| llena mi espacio en blanco contigo
|
| 다른 상상 따위 never ever (ever, ever!)
| Ninguna otra imaginación nunca jamás (¡nunca, jamás!)
|
| You and me
| tu y yo
|
| 그래, 우리 둘이
| si los dos
|
| 함께 일 수 있게 기다리고 있어
| te espero para trabajar juntos
|
| Everyday I’m nothing without you
| Todos los días no soy nada sin ti
|
| 이젠 상상에 너와 나를 맡긴 채로
| Ahora dejándonos a ti y a mí a la imaginación
|
| 그냥 맘 가는 데로
| solo ve a donde quieras
|
| 난 네가 아니면 채울 수 없는
| No puedo llenarlo sin ti
|
| 자리가 생겼어 ay
| tengo un asiento ay
|
| 달콤한 카푸치노와 함께 바라보고 있어
| Mirando con capuchino dulce
|
| 저녁노을 ay 네가 빠지면 안 돼 ay
| Puesta de sol de la tarde ay, no debes enamorarte de eso ay
|
| 나란 퍼즐에 조각이 되어 ay
| Convertirse en una pieza en el rompecabezas de lado a lado ay
|
| 오직 난 널 위해 뭐든 할 수 있어 최선
| Sólo yo puedo hacer cualquier cosa por ti lo mejor
|
| 결과는 딱 정해 놨어 거침없이 계속
| El resultado ha sido decidido, sigue adelante sin dudarlo.
|
| 소리쳐 외칠 거야 네 이름
| Voy a gritar tu nombre
|
| 데시벨이 올라갈수록 네 뒤를
| Cuanto más suben los decibelios, más te sigo
|
| 쫓아 걸어 걸어가 right now
| Chase, camina, camina, ahora mismo
|
| 난 한눈팔지 않아 가지마
| No miro hacia otro lado, no te vayas
|
| 지금 그대로 있어줘
| quédate ahora mismo
|
| 우리 사이 좁혀 love
| Cerca entre nosotros, amor
|
| 이미 난 네게 맞출 준비가 돼 있어
| Ya estoy listo para golpearte
|
| 내 모든 순간들을 너로 채워줘
| llenar todos mis momentos contigo
|
| I’m thinkin' 'bout you
| Estoy pensando en ti
|
| Can’t stop thinkin' 'bout you, ooh ooh
| No puedo dejar de pensar en ti, ooh ooh
|
| 네가 아니면 난 시작조차 안 했어 (right right)
| Sin ti, ni siquiera comencé (bien, bien)
|
| 내 맘을 전할게 hashtag yeah yeah
| Te diré el hashtag de mi corazón, sí, sí
|
| 언제든 비워놨어 오직 널 위해 (ooh yeah)
| Siempre vacío, solo para ti (ooh, sí)
|
| 너만 내게 와주면 돼 I’m not afraid (woo, woo!)
| Solo necesitas venir a mí, no tengo miedo (¡woo, woo!)
|
| To wait for you (yeah!)
| Para esperarte (¡sí!)
|
| One and only you (uh, uh)
| Uno y solo tú (uh, uh)
|
| 하루 스물네 시간 매일매일
| 24 horas al día todos los días
|
| 널 그림처럼 그리는 중
| pintándote como un cuadro
|
| You and me
| tu y yo
|
| 너 없이 맞는 내 아침은 탁하고 어두워
| Sin ti mi mañana es nublada y oscura
|
| 너 없는 하룬 버틸 수 없을 만큼 길어
| Un día sin ti es demasiado largo para durar
|
| 그토록 그리던 네가 날 봐줬으면 해
| quiero que me mires
|
| 길고도 긴 이야기의 끝은 너여야 해!
| ¡El final de una larga y larga historia tienes que ser tú!
|
| You and me
| tu y yo
|
| You, you, you and me
| tu, tu, tu y yo
|
| 내 빈칸을 너로 채워줘
| llena mi espacio en blanco contigo
|
| 다른 상상 따위 never ever (never ever)
| No hay otra imaginación nunca jamás (nunca jamás)
|
| You and me (me)
| tu y yo (yo)
|
| 그래, 우리 둘이
| si los dos
|
| 함께 일 수 있게 기다리고 있어 (oh)
| Esperando a que trabajemos juntos (oh)
|
| Everyday I’m nothing without you | Todos los días no soy nada sin ti |