Traducción de la letra de la canción Altar of Scum - Abaddon Incarnate

Altar of Scum (original)

To enslave the living
An altar of death
To hold the people of the world in thrall
A choking inexorable web, immortal illusion
A pox on our minds a saviour of nothing
And a harbinger of lies
Rat like priests, pissing out lies
Upon altars of scum
Feeding on the shit of the human mind
With twisting poisonous tongues
Cult of death
Penitent guilt ridden tears
A warning of eternal death playing upon our fears
Devouring his flesh and drinking his blood
To gain atonement
They cannibalize what they defy
To enslave the living
An altar of death
TO hold the people of the world in thrall
A choking inexorable web, immortal illusion
A pox on our minds a saviour of nothing
And a harbinger of lies
Una nox dormienda
Martyred for your own guilt, it means nothing to me
Nightmares of the flesh
Of beauracratic celibates
Give rise to altar thumping dogma
Of bible bashing zealots
Condemning the living for relishing a short life
Wasting their lives away
Awaiting eternal death
To enslave the living
An altar of death
TO hold the people of the world in thrall
A choking inexorable web, immortal illusion
A pox on our minds a saviour of nothing
And a harbinger of lies
Una nox dormienda
Martyred for your own guilt, it means nothing to me

Altar of Scum (traducción)

Esclavizar a los vivos
Un altar de muerte
Para mantener a la gente del mundo esclavizada
Una red inexorable asfixiante, ilusión inmortal
Una viruela en nuestras mentes un salvador de nada
Y un presagio de mentiras
Ratas como sacerdotes, orinando mentiras
Sobre altares de escoria
Alimentándose de la mierda de la mente humana
Con retorcer lenguas venenosas
culto a la muerte
Lágrimas llenas de culpa penitente
Una advertencia de muerte eterna jugando con nuestros miedos
Devorando su carne y bebiendo su sangre
Para obtener expiación
Canibalizan lo que desafían
Esclavizar a los vivos
Un altar de muerte
PARA mantener a la gente del mundo esclavizada
Una red inexorable asfixiante, ilusión inmortal
Una viruela en nuestras mentes un salvador de nada
Y un presagio de mentiras
Una noche dormida
Martirizado por tu propia culpa, no significa nada para mí
Pesadillas de la carne
De célibes beauracráticos
Dar lugar al dogma de golpear el altar
De fanáticos que critican la Biblia
Condenar a los vivos por disfrutar de una vida corta
Desperdiciando sus vidas
En espera de la muerte eterna
Esclavizar a los vivos
Un altar de muerte
PARA mantener a la gente del mundo esclavizada
Una red inexorable asfixiante, ilusión inmortal
Una viruela en nuestras mentes un salvador de nada
Y un presagio de mentiras
Una noche dormida
Martirizado por tu propia culpa, no significa nada para mí