Traducción de la letra de la canción Pep Talk - Abandoned Pools

Pep Talk (original)

Somedays I’m not myself
Somedays just not myself
Bring on the bad news
These days it’s nothing new
And I know the drill
Remind me of what could have been if only I knew better and kept my head on
straight
Just remember you’re just getting started
You keep forgetting all the favorite moments in your life
And don’t forget how you got here and where you’re going to
I need a pep talk to get me back on track
I know the fight song
Remind me of what’s right in front of my face
And keep my head on straight

(traducción)

Algunos días no soy yo mismo
Algunos días simplemente no soy yo
Trae las malas noticias
En estos días no es nada nuevo
Y sé el ejercicio
Recuérdame lo que podría haber sido si tan solo lo supiera mejor y mantuviera la cabeza en
derecho
Solo recuerda que recién estás comenzando
Sigues olvidando todos los momentos favoritos de tu vida
Y no olvides cómo llegaste aquí y adónde vas
Necesito una charla de ánimo para volver a encarrilarme
Conozco la canción de lucha
Recuérdame lo que está justo en frente de mi cara
Y mantengo mi cabeza recta