Traducción de la letra de la canción Pure Violence - Abe Vigoda

Pure Violence (original)

I walk to pictures and I take the shot
We are not, we are not
Out the window and over the map
It is black, it is black
It’s all over me, beyond what you see
Check her eyes on the night that you lie
Amazed at the care
Pure violence
Cross the face of burning day
Drag the night to reaking wave
Pure violence
We can hope for nothing more
Trash alone the wild hour
Make light of you
Falls down to me
Cross the face of burning day
Drag the night to breaking wave
In the glowing light of our tragedy
We will sing, we will sing
All the same in splendor and calm
We are gone, we are gone
It’s your hand in this
So far away from the image
Of what we know to be good
Understood understood

Pure Violence (traducción)

Camino hacia las fotos y tomo la foto
No somos, no somos
Por la ventana y sobre el mapa
es negro, es negro
Está sobre mí, más allá de lo que ves
Mira sus ojos en la noche en que mientes
Sorprendido por la atención.
Pura violencia
Cruza la cara del día ardiente
Arrastra la noche para hacer olas
Pura violencia
No podemos esperar nada más
Basura sola la hora salvaje
Hacer ligero de ti
cae hacia mí
Cruza la cara del día ardiente
Arrastra la noche a la ola rompiente
A la luz resplandeciente de nuestra tragedia
cantaremos, cantaremos
Todo lo mismo en esplendor y calma.
Nos hemos ido, nos hemos ido
Es tu mano en esto
Tan lejos de la imagen
De lo que sabemos que es bueno
entendido entendido