Traducción de la letra de la canción Repeating Angel - Abe Vigoda

Repeating Angel (original)

Running down bone valley
We met a joker there
We tried to keep you there
Scorpion, scorpion
Stung my wrist, danced down a line
You are my repeating angel
Not once but twice, you are mine
You slay me half the time
You are my consequential girl
To be one with the light of day
Screaming blue, red red ways
If I were to hold this as truth how would you look when I told you?

Repeating Angel (traducción)

Corriendo por el valle de los huesos
Allí conocimos a un bromista.
Tratamos de mantenerte allí
Escorpión, escorpión
Me picó la muñeca, bailé por una línea
eres mi ángel repetidor
No una sino dos veces, eres mía
Me matas la mitad del tiempo
Eres mi chica consecuente
Ser uno con la luz del día
Gritando formas azules, rojas y rojas
Si tuviera que sostener esto como verdad, ¿cómo te verías cuando te lo dijera?