Traducción de la letra de la canción Emma's House - Aberdeen

Emma's House (original)

Early morning by the harbour
The clouds above form one sheet that’s grey
Early morning by the harbour
Where you are
Where you now are
You have nothing to live up to
You have nothing to live down
Emma’s house is empty
So why do I call it Emma’s house?
Five to six that’s what the time is
The cold cuts through my shirt of cotton made
Five to six that’s what the time is
Where you are
Where you now are
You have nothing to live up to
You have nothing to live down
Emma’s house is empty
So why do I call it Emma’s house?
Where you are
Where you now are
You have nothing to live up to
You have nothing to live down
Emma’s house is empty
So why do I call it Emma’s house?

(traducción)

Temprano en la mañana por el puerto
Las nubes arriba forman una hoja que es gris
Temprano en la mañana por el puerto
Dónde estás
donde estas ahora
No tienes nada que cumplir
No tienes nada por lo que vivir
la casa de emma esta vacia
Entonces, ¿por qué la llamo la casa de Emma?
De cinco a seis, esa es la hora
El frío atraviesa mi camiseta de algodón
De cinco a seis, esa es la hora
Dónde estás
donde estas ahora
No tienes nada que cumplir
No tienes nada por lo que vivir
la casa de emma esta vacia
Entonces, ¿por qué la llamo la casa de Emma?
Dónde estás
donde estas ahora
No tienes nada que cumplir
No tienes nada por lo que vivir
la casa de emma esta vacia
Entonces, ¿por qué la llamo la casa de Emma?