| Gangster (original) | Gangster (traducción) |
|---|---|
| — «Kolla här.» | - "Mira esto." |
| — «Vilken jävla uzi.» | - Que puta uzi.» |
| — «Sån skulle man ha alltså.» | "Así que deberías tener eso". |
| — «Man skulle de va? | - «Deberías eh? |
| Du vet om du håller dig till mig kan du få tusen såna där. | Sabes, si te quedas conmigo, puedes conseguir mil de esos. |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Allting går snabbt sen | Todo va rápido entonces |
| Vi lämnar dig på kanten | Te dejamos en el borde |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Köra hela vägen, ta en massa chanser | Conduce todo el camino, toma muchas oportunidades |
| Kör mot hela världen, dansa hela dansen | Conduce hacia el mundo entero, baila todo el baile |
| Känna dig benägen, känna massa kallsvett | Siéntete inclinado, siente mucho sudor frío. |
| Mannen om du bär den, bäst du tar fram den | Hombre, si lo usas, será mejor que lo saques |
| Om du inte äter, dom lämnar dig på kanten | Si no comes te dejan al borde |
| Låt folket spela, folk här som kan det | Que juegue la gente, la gente de aquí que pueda |
| Aina dom i hälen, hemma gråter Anne | Aina ellos en el talón, en casa Anne llora |
| Mannen är du gangster, mannen är du gangster? | Hombre, eres un gángster, hombre, ¿eres un gángster? |
| Riktig känner riktig, falsk känner falske | Lo real se siente real, lo falso se siente falso |
| Mannen du är ibne, du är värsta tramset | El hombre que eres ibne, eres la peor mierda |
| Först säger finns en, sen du säger fanns en | Primero dices que hay uno, luego dices que hubo uno |
| Saker som har använts, saker som har sagts sen | Cosas que se han usado, cosas que se han dicho desde |
| Du bara lägger upp det, som de va du som lagt den | Solo lo publicas, como si lo estuvieras publicando. |
| Vad vet du om kämpa, vad vet du om kampen? | ¿Qué sabes de pelear, qué sabes de pelear? |
| Vad vet du om pengar gömda långt under sanden? | ¿Qué sabes sobre el dinero escondido bajo la arena? |
| Mannen är du gangster? | Hombre, ¿eres un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Allting går snabbt sen | Todo va rápido entonces |
| Vi lämnar dig på kanten | Te dejamos en el borde |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Gangster bror, en riktig gangster | Hermano mafioso, un mafioso de verdad |
| Kör för sina barn, har alltid dom i tanken, bror | Maneja por sus hijos, tenlos siempre en mente, hermano |
| En riktig gangster len, en riktigt gangster | Un verdadero gángster len, un verdadero gángster |
| Försöker bara ha nånting, för allt han inte hade | Solo tratando de tener algo, por todo lo que no tenía |
| Alla dom i industrin vill inte höra ämnet | No todos en la industria quieren escuchar el tema. |
| Ge en chans till folk som lever det sättet | Dale una oportunidad a las personas que viven de esa manera. |
| Pass på era priser, ni langar höger, vänster | Cuida tus precios, vas a la derecha, a la izquierda |
| Det är vi me svarta kläder, det är vi med guldtänder | Somos nosotros con ropa negra, somos nosotros con dientes de oro |
| Dom är inte gangsters, dom har inte kämpat | No son mafiosos, no han peleado |
| Dom är inte gangsters som våra föräldrar | No son mafiosos como nuestros padres. |
| Dom har inte flytt land, klarat allt ensam | No han huido del país, todo lo gestionaron solos. |
| Gått över kroppar, sprungit från sitt hemland | Caminó sobre cuerpos, huyó de su tierra natal |
| Gjort sig av med allting, allting som dom älskat | Deshacerse de todo, todo lo que amaban |
| Vad vet dom om sån skit, vad vet dom om känsla? | ¿Qué saben ellos de tanta mierda, qué saben de sentir? |
| Här finns ingen bötfälld, här finns ingen ränta | Aquí no hay multa, aquí no hay interés |
| Riktiga gangsters vi löser det som Enna | Gangsters de verdad lo resolvemos como Enna |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Allting går snabbt sen | Todo va rápido entonces |
| Vi lämnar dig på kanten | Te dejamos en el borde |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du bli en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Jag var tvungen till det här, allt finns på papper | Tenía que hacer esto, todo está en papel. |
| Andra bara lekte, jag var på kanten | Otros solo jugaban, yo estaba al limite |
| Vad vet ni om sveken, besöka anstalter? | ¿Qué sabes de traiciones, visitas a instituciones? |
| Jag har haft smeten, bränt mina chanser | He tenido la masa, quemé mis posibilidades |
| Stått utan tveken, med masken och manteln | Ponte de pie sin dudarlo, con la máscara y el manto. |
| Följt alla regler, aldrig vart anställd | Seguí todas las reglas, nunca he sido empleado |
| Hjälpt folket med mig, sträckt ut med handen | Ayudó a la gente conmigo, extendió su mano |
| Mannen är du gangster, vill du bli en gangster? | Hombre, ¿eres un gángster? ¿Quieres ser un gángster? |
| Och riskera tid, hamna bakom galler? | ¿Y arriesgar el tiempo, acabar tras las rejas? |
| Vänner vila frid, soldaterna faller | Amigos, paz descanse, los soldados caen. |
| Här dom använder alla sorters metaller | Aquí usan todo tipo de metales |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Ta hand om familjen | cuidar a la familia |
| Eller vill du gå in och ut, och sen in igen? | ¿O quieres entrar y salir y luego volver a entrar? |
| Bättre va smart och va bakom linjen | Mejor ser inteligente y estar detrás de la línea |
| För allting kan sluta med en skott rakt i tinningen | Porque todo puede acabar con un tiro directo en la sien |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Allting går snabbt sen | Todo va rápido entonces |
| Vi lämnar dig på kanten | Te dejamos en el borde |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster mannen, riktig gangster? | ¿Quieres ser un gángster, un verdadero gángster? |
| Hand i hand med Anna-Karin, kliva in på banken | De la mano de Anna-Karin, paso al banco |
| Mannen riktig gangster, som Yxan & Tanken | El hombre verdadero gángster, como Yxan & Tanken |
| Som hämtar ut varande från säkerhetsanstalten | Quien recoge ser de la institucion de seguridad |
| Menar en gangster, som Chito & Walter | Significa un gángster, como Chito y Walter |
| Som DEA jagar, över atlanten | Mientras la DEA persigue, a través del Atlántico |
| Som min fucking bror, han som japp flygplatsen | Como mi maldito hermano, el que ladra aeropuerto |
| Som babyface suttit 19 år för jappsen | Como babyface, se sentó durante 19 años para los japoneses. |
| Vem vill va en gangster? | ¿Quién quiere ser un gángster? |
| Gråtande familjer | familias llorando |
| Missar barnens uppväxt med tårar på kinden | Extraño a los niños que crecen con lágrimas en las mejillas |
| Har bröder som sviker, kappan efter vinden | Tiene hermanos que fallan, el abrigo tras el viento |
| Som lämnar mitt i beefen, bågar inte kliva i den | Dejando en el medio de la carne de res, los arcos no lo pisan. |
| Svär den gangsterskiten, bär bieffekter | Juro que esa mierda de gángster tiene efectos secundarios |
| Ainas vita tält, ainas vita dräkter | Las tiendas blancas de Aina, los trajes blancos de Aina |
| Kan du inte läsa gamet som en dyslektiker | No puedo leer el juego como disléxico. |
| Hoppas jag du vaknar innan dom väcker dig | Espero que te despiertes antes de que te despierten. |
| Vill inte va en gangster | No quiero ser un gángster |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Allting går snabbt sen | Todo va rápido entonces |
| Vi lämnar dig på kanten | Te dejamos en el borde |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du ta en massa chanser? | ¿Quieres correr muchas oportunidades? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
| Vill du va en gangster? | ¿Quieres ser un gángster? |
Traducción de la letra de la canción Gangster - Abidaz, n, Sebastian Stakset
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Gangster de -Abidaz
en el géneroРэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:23.06.2016
Idioma de la canción:sueco
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Can't Slow Down ft. n | 2008 |
Can?t Slow Down ft. n | 2008 |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 |