Traducción de la letra de la canción Christmas In New York - Abigail Breslin, NO

Christmas In New York (original)

This year has been one crazy year
And I’ve changed, that’s what I feel
I was just starting to like who I was
Now I’m not sure who I am
Had a dream last night, of a few years ago
Sitting underneath the tree
I was smiling wide, laughed as my brothers would fight
Over the stupid TV
And I wish right now, that it would snow
And I wish that I was home
Because this town really is in much
I want New York, a Christmas
I want New York, a Christmas
The city sounds like a lullaby so sweet, at least, to me
Cuz' this town is quiet, and old to believe, doesn’t feel
Like Christmas and all of me
And I wish right now, that it would snow
And I wish that I was home
Because this town really is in much
I want New York, a Christmas
I want New York, a Christmas
Woah — oh- oh
Oh woah — oh- oh
And my brothers moved out just last week, and I’m scared of be lonely
I have never been just on my own, right now I wanna go home
And April really gets on my nerves, but I kind of miss her now
Cuz we’re all the things, that bug me, she’s the only sister I every known
And I wish right now, that it would snow
And I wish that I was home
Because this town really is in much
I want New York, a Christmas
I want New York, a Christmas

Christmas In New York (traducción)

Este año ha sido un año loco
Y he cambiado, eso es lo que siento
Estaba empezando a gustarme quién era
Ahora no estoy seguro de quién soy
Tuve un sueño anoche, de hace unos años
Sentado debajo del árbol
Estaba sonriendo ampliamente, me reí mientras mis hermanos peleaban
Sobre la estúpida televisión
Y deseo ahora mismo, que nevaría
Y desearía estar en casa
Porque esta ciudad realmente está en mucho
Quiero Nueva York, una Navidad
Quiero Nueva York, una Navidad
La ciudad suena como una canción de cuna tan dulce, al menos, para mí
Porque esta ciudad es tranquila y vieja para creer, no se siente
Como la Navidad y todo de mí
Y deseo ahora mismo, que nevaría
Y desearía estar en casa
Porque esta ciudad realmente está en mucho
Quiero Nueva York, una Navidad
Quiero Nueva York, una Navidad
Woah, oh, oh
Oh, woah, oh, oh
Y mis hermanos se mudaron la semana pasada, y tengo miedo de estar solo
Nunca he estado solo, ahora mismo quiero ir a casa
Y April realmente me pone de los nervios, pero ahora la extraño un poco.
Porque somos todas las cosas que me molestan, ella es la única hermana que conozco
Y deseo ahora mismo, que nevaría
Y desearía estar en casa
Porque esta ciudad realmente está en mucho
Quiero Nueva York, una Navidad
Quiero Nueva York, una Navidad