| The thrill has gone away
| La emoción se ha ido
|
| But I don’t believe it’s true
| Pero no creo que sea verdad
|
| I will come back for you
| Volveré por ti
|
| Feel has left me drained
| Sentir me ha dejado drenado
|
| I’m worn out and beatin'
| Estoy agotado y latiendo
|
| Been strung out and tweekin'
| He estado colgado y tweekin '
|
| And nothin' feels the same
| Y nada se siente igual
|
| So now I set sail for the holiest grail
| Así que ahora zarpo hacia el santo grial
|
| It’s the thrill that’s gone away
| Es la emoción que se ha ido
|
| The thrill has gone away
| La emoción se ha ido
|
| And all of this time
| Y todo este tiempo
|
| I lay ruptured and dying
| Yacía roto y muriendo
|
| I’m begging you to stay
| Te estoy rogando que te quedes
|
| 'Cuz I just need more of the loveliest whore
| Porque solo necesito más de la puta más encantadora
|
| And nothin' feels the same
| Y nada se siente igual
|
| So now I set sail for the holiest grail
| Así que ahora zarpo hacia el santo grial
|
| It’s the thrill that’s gone away yeah
| Es la emoción que se ha ido, sí
|
| The thrill is here… to stay
| La emoción está aquí... para quedarse
|
| But I believe that you believe
| Pero yo creo que tu crees
|
| There’s nothing left to say
| No hay nada mas que decir
|
| So grab the keys, move with ease
| Así que agarra las llaves, muévete con facilidad
|
| 'Cuz words are in the way
| Porque las palabras están en el camino
|
| The thrill is here… to stay | La emoción está aquí... para quedarse |