Traducción de la letra de la canción Witch of the Wild - Above the Stars, SiN

Witch of the Wild (original)

Hundred thousand of nights
Candles are burning bright
On Her altar again.
She - the Mistress of the Plague
Like a fallen white dove
Broke the seals on our chains
Child
of the long-forgotten gods
Rimmed
with the storm of wind and blood
She led the tempest
From the Heaven’s shores
This hallowed Eve
Who turned to a Scarlet Whore
Dark as the abyss
But also as bright
as thousand suns
She is ruling the night
Open the gates
of the stars
with your might
Eris, the witch of the wild!
See the witch of the wild
Blessed with the pale moonlight
(The) one who will be deified
As (the)celestial wolves
(Are) dancing on the scorched tombs
She’ll become our guide!
child
of the long-forgotten gods
Rimmed
with the storm of wind and blood!
She led the tempest
From the Heaven’s shores
This hallowed Eve
Who turned to a Scarlet Whore

(traducción)

Cientos de miles de noches
Las velas están ardiendo brillantes
En Su altar otra vez.
Ella - la Señora de la Plaga
Como una paloma blanca caída
Rompió los sellos de nuestras cadenas
Niño
de los dioses olvidados
bordeado
con la tormenta de viento y sangre
Ella lideró la tempestad
Desde las orillas del cielo
esta santa Eva
¿Quién se convirtió en una Puta Escarlata?
Oscuro como el abismo
Pero también tan brillante
como mil soles
Ella está gobernando la noche
Abre las puertas
de las estrellas
con tu poder
¡Eris, la bruja de la naturaleza!
Ver a la bruja de la naturaleza
Bendecido con la pálida luz de la luna
(El) que será deificado
Como (los) lobos celestiales
(Están) bailando en las tumbas quemadas
¡Se convertirá en nuestra guía!
niño
de los dioses olvidados
bordeado
con la tormenta de viento y sangre!
Ella lideró la tempestad
Desde las orillas del cielo
esta santa Eva
¿Quién se convirtió en una Puta Escarlata?