Traducción de la letra de la canción Seen It All - ABRA CADABRA, Krept, KONAN

Seen It All (original)

See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history (Tally)
suffering, sketchy government
Evil, illegal, you see me stutterin'?
Deceiving people with shootings, lethal
Deserve an electric chair or needle
But that wouldn’t bring the people back
Or those innocent families grief and that
Take the voice of the people seriously
Need justice immediately (ASAP)
Flats, councils, trap, bound too
Please look around you, look where they house you
What the fuck do you think’s gonna happen?
Why the fuck do you think man are trapping when they give man a ration?
Had a mask before they said two metres
Wap in the car, petrol, two litres
Cah we had minimal choices, minimal voices, click, bang, critical noises
Man nearly lost life in the streets but the bruddas got life in the streets
Man’s gotta fight for life in the streets, what it’s like in the streets
Why you think they got a knife in the streets?
Cah it’s kill or be killed, nigga
Never had a fuckin' free meal, nigga
That way, rat race, trapped in a, nigga
Flats full of real niggas
Cats and the
Never had an equal chance so they steal, nigga
in the streets but I’m doin' my vision
Locking the mandem for numerous killings
We were just young in the hood tryna make it
Felt like the chances was two in a million
Prayin' to God but we still doing sinning
They want us dead but we still keep on living (You know)
See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history (Sorcerer)
Mind in a dark place, things that I can’t change
Pain and the heartache, thoughts that I can’t shake
All of the trauma, cats on the corner, eighth and a quarter, I came up the hard
way (Facts)
Gotta change for Allah’s sake, it’s either rap or the bando (It is)
How can I tell these kids «Put the knife down"when I came with a rambo (Behave)
Yeah, we know how to handle a threat
But I don’t know how I handle the stress
PTSD coulda had me in a mental home but I’d rather a mansion instead
Why do they wanna put gang to the test?
Akh said «Do music, I’ll handle the rest»
So I follow the bread like Hansel and Gret
All the dirt that I’ve done, I don’t have no regrets (Nah)
I don’t have no regrets
All the times that I gambled with death
Came from the dirt so I’m thankful and blessed
Send a young G 'round, better have some respect
Lately, I’ve been thinking and it’s sinked in
All the fuckery that I’ve been in
All the rideouts and the chingings (Grrt, baow)
See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history

(traducción)

Mira, últimamente, he estado pensando
He pasado por lo peor, gracias a Dios sigo respirando
Tomando la vida como viene y estoy luchando contra mis demonios
Además, tengo guerra en estas calles y sé que no la dejarán
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
Lo he visto todo, lo he visto todo, mi gente sigue en estas calles
Así que solo estoy rapeando toda mi historia (Tally)
sufrimiento, gobierno incompleto
Malvado, ilegal, ¿me ves tartamudeando?
Engañando a la gente con tiros, letal
Merezco una silla eléctrica o una aguja
Pero eso no traería a la gente de vuelta.
O esas familias inocentes duelo y que
Tomar la voz de la gente en serio
Necesito justicia inmediatamente (lo antes posible)
Pisos, consejos, trap, atados también
Por favor mira a tu alrededor, mira donde te albergan
¿Qué diablos crees que va a pasar?
¿Por qué diablos crees que el hombre está atrapando cuando le dan una ración al hombre?
Tenía una máscara antes de que dijeran dos metros
Wap en el coche, gasolina, dos litros
Cah teníamos opciones mínimas, voces mínimas, clic, explosión, ruidos críticos
El hombre casi pierde la vida en las calles, pero los bruddas tienen vida en las calles
El hombre tiene que luchar por la vida en las calles, cómo es en las calles
¿Por qué crees que tienen un cuchillo en las calles?
Cah es matar o ser asesinado, nigga
Nunca tuve una maldita comida gratis, nigga
De esa manera, carrera de ratas, atrapado en un negro
Pisos llenos de niggas reales
gatos y el
Nunca tuve la misma oportunidad, así que roban, nigga
en las calles pero estoy haciendo mi visión
Bloqueando el mandem por numerosos asesinatos
Solo éramos jóvenes en el barrio tratando de lograrlo
Sentí que las posibilidades eran dos en un millón
Orando a Dios pero seguimos pecando
Nos quieren muertos pero seguimos vivos (Ya sabes)
Mira, últimamente, he estado pensando
He pasado por lo peor, gracias a Dios sigo respirando
Tomando la vida como viene y estoy luchando contra mis demonios
Además, tengo guerra en estas calles y sé que no la dejarán
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
Lo he visto todo, lo he visto todo, mi gente sigue en estas calles
Así que solo estoy rapeando toda mi historia (Sorcerer)
Mente en un lugar oscuro, cosas que no puedo cambiar
Dolor y angustia, pensamientos que no puedo sacudir
Todo el trauma, gatos en la esquina, octavo y cuarto, subí por el duro
camino (hechos)
Tengo que cambiar por el amor de Alá, es rap o el bando (lo es)
Como le voy a decir a estos pibes «Baja el cuchillo» cuando venia con un rambo (Pórtate)
Sí, sabemos cómo manejar una amenaza
Pero no sé cómo manejo el estrés
El trastorno de estrés postraumático podría haberme tenido en un hogar psiquiátrico, pero preferiría una mansión en su lugar
¿Por qué quieren poner a prueba a las pandillas?
Akh dijo «Haz música, yo me encargo del resto»
Así que sigo el pan como Hansel y Gret
Toda la porquería que he hecho, no me arrepiento (Nah)
no me arrepiento
Todas las veces que jugué con la muerte
Vino de la tierra, así que estoy agradecido y bendecido
Envía una ronda de G joven, mejor ten algo de respeto
Últimamente, he estado pensando y se ha hundido en
Toda la mierda en la que he estado
Todos los paseos y los chingings (Grrt, baow)
Mira, últimamente, he estado pensando
He pasado por lo peor, gracias a Dios sigo respirando
Tomando la vida como viene y estoy luchando contra mis demonios
Además, tengo guerra en estas calles y sé que no la dejarán
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
Lo he visto todo, lo he visto todo, mi gente sigue en estas calles
Así que solo estoy rapeando toda mi historia