Traducción de la letra de la canción Burn 'Em Down - Abrasive Wheels

Burn 'Em Down (original)

Sitting in a classroom looking into the sky
What am I doing here I don’t know why
Filling my head with history
When none of it makes any sense to me Kids don’t care about books or rules
All they wanna do is burn the schools
Kids don’t care about books or rules
All they wanna do is burn the schools
Burn burn burn em down
Burn burn burn em down
Burn burn burn em down
Burn burn
What do you learn when you’re at school
Only to be everybodys fool
Teaching us the way to sign
A wasted generation oh what a crime
Kids don’t care about books or rules
All they wanna do is burn the schools
Kids don’t care about books or rules
All they wanna do is burn the schools
Burn burn burn em down
Burn burn burn em down
Burn burn burn em down
Burn burn
And now from the classroom they’ve taken our hope
Eleven years of learning and I can’t cope
Useless facts and figures in my mind
But they never taught me of what I’d find
Kids don’t care about books or rules
All they wanna do is burn the schools
Kids don’t care about books or rules
All they wanna do is burn the schools
Burn burn burn em down
Burn burn burn em down
Gonna burn burn burn em down
Gonna burn burn

(traducción)

Sentado en un salón de clases mirando al cielo
que hago aqui no se por que
Llenando mi cabeza de historia
Cuando nada de eso tiene sentido para mí A los niños no les importan los libros o las reglas
Todo lo que quieren hacer es quemar las escuelas
A los niños no les importan los libros ni las reglas
Todo lo que quieren hacer es quemar las escuelas
Quemar, quemar, quemarlos
Quemar, quemar, quemarlos
Quemar, quemar, quemarlos
Quema quema
¿Qué aprendes cuando estás en la escuela?
Sólo para ser el tonto de todos
Enseñándonos la manera de firmar
Una generación desperdiciada oh que crimen
A los niños no les importan los libros ni las reglas
Todo lo que quieren hacer es quemar las escuelas
A los niños no les importan los libros ni las reglas
Todo lo que quieren hacer es quemar las escuelas
Quemar, quemar, quemarlos
Quemar, quemar, quemarlos
Quemar, quemar, quemarlos
Quema quema
Y ahora del salón de clases nos han quitado la esperanza
Once años de aprendizaje y no puedo hacer frente
Hechos y cifras inútiles en mi mente
Pero nunca me enseñaron lo que encontraría
A los niños no les importan los libros ni las reglas
Todo lo que quieren hacer es quemar las escuelas
A los niños no les importan los libros ni las reglas
Todo lo que quieren hacer es quemar las escuelas
Quemar, quemar, quemarlos
Quemar, quemar, quemarlos
Voy a quemar, quemar, quemarlos
Voy a quemar quemar