Traducción de la letra de la canción Vicious Circle - Abrasive Wheels

Vicious Circle (original)

Forgotten youth just waste away
Sniffing glue to face the day
Walking streets signing on
Government schemes go on and on
It’s no use!
It’s no use!
It’s no use!
Round and round I’m upside down
I try to get up, you kick me down
Vicious circle there’s no hope
Around my neck your like a rope
Staticians, politicians you feed us crap
We’re all caught up in a rat trap
Rigmarole on the dole
Am I alive?
I don’t know

Vicious Circle (traducción)

La juventud olvidada simplemente se desperdicia
Esnifar pegamento para afrontar el día
Calles peatonales firmando
Los esquemas gubernamentales siguen y siguen
¡No sirve de nada!
¡No sirve de nada!
¡No sirve de nada!
Vueltas y vueltas estoy boca abajo
Intento levantarme, me pateas hacia abajo
círculo vicioso no hay esperanza
Alrededor de mi cuello eres como una cuerda
Estadistas, políticos, ustedes nos alimentan basura
Todos estamos atrapados en una trampa para ratas
Rigmarole en el paro
¿Estoy vivo?
No sé