Traducción de la letra de la canción The Army Song - Abrasive Wheels

The Army Song (original)

Got my marching orders in the morning post
When I read the letter I thought it was a joke
You gotta fight fight for what you want
You gotta fight fight for what you want
You gotta fight fight for what you want
But why should we fight when the battle is yours
I dont wanna fight in world war three
Don’t wanna fight the japanese
Cos there’s no honour in dying for the love of your country
And who are you to tell me I gotta fight in a war
It won’t be the same as thirty nine in nineteen eighty four

The Army Song (traducción)

Recibí mis órdenes de marcha en el correo de la mañana
Cuando leí la carta pensé que era una broma
Tienes que pelear pelear por lo que quieres
Tienes que pelear pelear por lo que quieres
Tienes que pelear pelear por lo que quieres
Pero, ¿por qué debemos luchar cuando la batalla es tuya?
No quiero pelear en la tercera guerra mundial
No quiero pelear con los japoneses
Porque no hay honor en morir por el amor de tu país
¿Y quién eres tú para decirme que tengo que pelear en una guerra?
No será lo mismo que treinta y nueve en mil novecientos ochenta y cuatro