Traducción de la letra de la canción Дай знак пак - Absolutni Jivotni, Mihaela FIleva

Дай знак пак (original)

Влизам, такъв к’во става, как е
Прая се на луд, ритъмът ги движи, як е
House, нямам нужда от кинти
Bounce, вдигаме всички
Не влизам слабо, брат ми
Свиркам си жално, брат ми
Навън с порчето си
Джазиме брутално, брат ми
PRE — CHORUS:
Скачай с нас в клуба на откачените
Зареди се с настроение
Айде с нас да загладим перчемите
Само с едно движение
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам
Екстра е, в тоя трак влизам оня бате
Като него, е не
И без кеш съм свеж
Авера ми, какво става младеж?
Вдигам малки, вдигам и дърти
Дръж се здраво Piggy Panda кърти
Не ми се жалвай брат, че ти е самотно
В компания на абсолютно животно!
PRE — CHORUS:
Скачай с нас в клуба на откачените
Зареди се с настроение
Айде с нас да загладим перчемите
Само с едно движение
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам
Време е за рими, кой си ти ли?
Дай пет …
Тръгвам пълен с емоция и две книги
Опъвам се на пясъка и трака ми гърми ли?
Тия дни ми беше тегаво гадно
Сега на плажа бате — готино, хладно!
Животно съм, не чакай нещо адекватно
Обичам да е лято, няма грижи и ми е приятно!
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам.
(2)

(traducción)

Entro, como lo que está pasando, cómo está
Bailo como loco, el ritmo los mueve, es fuerte
House, no necesito kinties
Rebote, rebotamos todos
No voy a entrar débil, mi hermano
Estoy silbando para mí mismo, mi hermano
Fuera con tu mierda
Jazzeamos brutalmente, mi hermano
PRE CORO:
Salta con nosotros en el club de los freaks
Cargado de actitud
Ven con nosotros a suavizar las plumas
Con un solo movimiento
Señal de nuevo, ya sabes cómo
Haciéndome dejar de fingir
Señal de nuevo, ya sabes cómo
Para hacerme bailar contigo
Es extra, en esta pista entro ese tipo
Como él, no es
Y sin efectivo estoy fresco
Querida, ¿qué pasa joven?
Levanto pequeño, levanto y jalo
Aguanta los lunares de Piggy Panda
No me lamentes hermano que estas solo
¡En compañía de un animal absoluto!
PRE CORO:
Salta con nosotros en el club de los freaks
Cargado de actitud
Ven con nosotros a suavizar las plumas
Con un solo movimiento
Señal de nuevo, ya sabes cómo
Haciéndome dejar de fingir
Señal de nuevo, ya sabes cómo
Para hacerme bailar contigo
Es hora de rimar, ¿quién eres?
Dame cinco …
Me despido lleno de emoción y dos libros.
¿Me estoy estirando en la arena y mi auto está retumbando?
Estos dias estuve enfermo
Ahora en la playa, hermano, ¡genial, genial!
Soy un animal, no esperes algo adecuado
Me gusta que sea verano, despreocupado y disfrutable!
Señal de nuevo, ya sabes cómo
Haciéndome dejar de fingir
Señal de nuevo, ya sabes cómo
Para hacerme bailar contigo
(2)