Traducción de la letra de la canción Инкогнито - Mihaela FIleva

Инкогнито (original)

Тайно се обичаме досега
Няма кой да ни види чак до сутринта…
Скрити отново с теб оставаме сами —
Няма истини, а илюзии!
Близо до мен заставаш, тихо ми шептиш —
Махам се от тук със теб, щом решиш!
Сякаш няма утре пак ме целуни
Няма истини, а илюзии!
Всеки поглед досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано
Още дълго да бъдем инкогнито!
Всяка дума досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано —
Още дълго да бъдем инкогнито!
Тайно се обичаме досега
Няма кой да ни види, скрити от света…
С теб така сме като омагьосани
Няма истини, а илюзии…
Има дилема винаги, дори да знам
Моята сянка ти си и стоиш си там!
Сякаш няма утре пак ме целуни —
Няма истини, а илюзии…
Всеки поглед досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано
Още дълго да бъдем инкогнито!
Всяка дума досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано —
Още дълго да бъдем инкогнито!
BRIDGE:
Когато аз и ти изчезваме
В отделен свят за миг се срещаме…
Няма кой от нас сега момента да отнеме
Затова инкогнито обичаме се с тебе!
И тайните така остават си,
А между нас — пожар и пламъци…
Няма кой от нас сега момента да отнеме
Затова сега инкогнито обичаме се с тебе!
Всеки поглед досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано
Още дълго да бъдем инкогнито!
Всяка дума досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано —
Още дълго да бъдем инкогнито!

Инкогнито (traducción)

Nos hemos estado amando en secreto hasta ahora
Nadie nos verá hasta la mañana...
Escondidos de nuevo contigo estamos solos—
¡No hay verdades, sólo ilusiones!
Cerca de mí te paras, susurrándome suavemente -
¡Me iré de aquí contigo tan pronto como lo decidas!
Bésame como si no hubiera un mañana
¡No hay verdades, sólo ilusiones!
Cada mirada hasta ahora
¡Quédate entre nosotros!
Que sea arriesgado
¡Que estemos de incógnito por mucho tiempo!
Cada palabra hasta ahora
¡Quédate entre nosotros!
Que sea arriesgado—
¡Que estemos de incógnito por mucho tiempo!
Nos hemos estado amando en secreto hasta ahora
Nadie que nos vea, escondidos del mundo...
Estamos tan encantados contigo
No hay verdades, solo ilusiones...
Siempre hay un dilema, incluso si lo sé
¡Eres mi sombra y estás parado allí!
Como si no hubiera un mañana, bésame otra vez—
No hay verdades, solo ilusiones...
Cada mirada hasta ahora
¡Quédate entre nosotros!
Que sea arriesgado
¡Que estemos de incógnito por mucho tiempo!
Cada palabra hasta ahora
¡Quédate entre nosotros!
Que sea arriesgado—
¡Que estemos de incógnito por mucho tiempo!
PUENTE:
Cuando tu y yo desaparezcamos
En un mundo separado por un momento nos encontramos...
Ninguno de nosotros puede tomar el momento ahora
¡Por eso te hacemos el amor de incógnito!
Y así quedan los secretos,
Y entre nosotros - fuego y llamas...
Ninguno de nosotros puede tomar el momento ahora
¡Así que ahora te hacemos el amor de incógnito!
Cada mirada hasta ahora
¡Quédate entre nosotros!
Que sea arriesgado
¡Que estemos de incógnito por mucho tiempo!
Cada palabra hasta ahora
¡Quédate entre nosotros!
Que sea arriesgado—
¡Que estemos de incógnito por mucho tiempo!