Traducción de la letra de la canción A Winter's Tale - Abyssic

A Winter's Tale (original)

Your soft white face, as cold as ice
You died from me, dark angel, and now you suffer in eternal hell
Eternal hell
It was only one deep kiss, your blood fills my every need
Soon will I join you my love, my angel I bleed for you
So burn for me
Nocturnal spirit rinse my soul, dress me with the coat of mortality
Mortality
In the dim light of the dusk
I will forever sleep in earth
As the warm wind blows, and is whispering of love and of stolen life
The music dies away, the wine is all empty
As I now wear the funeral dress
Dark angel, I taste your blood, death’s shadow dances for me
As I call for you, death shadow, dance for me, and grant me mortality
And finally, you’re mine for eternity
Dark angel, I taste your blood
She dances for me an erotic dance, so full of life, and with romance
You were there for me to keep, the nocturnal spirit sent you to sleep
Sent you to sleep
Please let me join you there, and release me from my spell
Or I will forever in this dark and evil dwell
As she dances for me an erotic dance, so full of life and with romance
You were there for me to keep, but the nocturnal spirit sent you to sleep
Darkness comes as snow falls on your grave
Now I wear my funeral dress
In the dim light of the dusk

A Winter's Tale (traducción)

Tu rostro blanco y suave, tan frío como el hielo
Moriste por mí, ángel oscuro, y ahora sufres en el infierno eterno
Infierno eterno
Fue solo un beso profundo, tu sangre llena todas mis necesidades
Pronto me uniré a ti mi amor, mi ángel por ti sangro
Así que quema por mí
Espíritu nocturno enjuaga mi alma, vísteme con el manto de la mortalidad
Mortalidad
En la tenue luz del atardecer
Dormiré por siempre en la tierra
Como sopla el viento tibio, y susurra de amor y de vida robada
La música se apaga, el vino está todo vacío
Como ahora llevo el vestido fúnebre
Ángel oscuro, pruebo tu sangre, la sombra de la muerte baila para mí
Mientras te llamo, sombra de la muerte, baila para mí y concédeme la mortalidad
Y finalmente, eres mía por la eternidad.
Ángel oscuro, pruebo tu sangre
Ella me baila un baile erótico, tan lleno de vida, y con romance
Estabas ahí para que yo te guardara, el espíritu nocturno te mandó a dormir
Te mandé a dormir
Por favor, déjame unirme a ti allí y liberarme de mi hechizo.
O viviré para siempre en esta oscuridad y maldad
Mientras me baila un baile erótico, tan lleno de vida y de romanticismo
Estabas ahí para que yo te guardara, pero el espíritu nocturno te mandó a dormir.
La oscuridad llega como la nieve cae sobre tu tumba
Ahora uso mi vestido de funeral
En la tenue luz del atardecer