Traducción de la letra de la canción Funeral Elegy - Abyssic

Funeral Elegy (original)

In his own worth
In his life was grace
Even in his heart and memories
He was god
But now in oblivion
And his darkest days yet to come
A soul now free from stains of evil
Nor can this thought of him
Who loved him least
If he ever was loved
He cannot raze out
His lamented tomb
Remembering what he is
But suiting to his habit
And his virtue was best attired
Now in the waste of many idle words
Not cared to be heard
He who search for the child pure at heart
Lost within him
The true love and active grace
Gestures so mild
Clean-tempered, steady trust
As he descended from his illustrious blood
He heard
The overwhelming sound of lust and desire
With great confidence
He joined them in sinful fornication
As God wept, and the Earth raged
He fell from grace
Never had he known such passion
He was free

Funeral Elegy (traducción)

En su propio valor
En su vida estuvo la gracia
Incluso en su corazón y recuerdos
el era dios
Pero ahora en el olvido
Y sus días más oscuros aún por venir
Un alma ahora libre de las manchas del mal
Ni este pensamiento de él
quien menos lo amaba
Si alguna vez fue amado
Él no puede arrasar
Su tumba lamentada
Recordando lo que es
Pero adaptándose a su hábito
Y su virtud estaba mejor ataviada
Ahora en el desperdicio de muchas palabras ociosas
No me importa ser escuchado
El que busca al niño puro de corazón
perdido dentro de él
El amor verdadero y la gracia activa
Gestos tan suaves
Confianza constante y de temperamento limpio
Como descendió de su sangre ilustre
Él escuchó
El abrumador sonido de la lujuria y el deseo.
con gran confianza
Se unió a ellos en la fornicación pecaminosa
Como Dios lloró, y la tierra se enfureció
Cayó de la gracia
Nunca había conocido tanta pasión
el era libre