Traducción de la letra de la canción Diplomacy Is Dead - AC4

Diplomacy Is Dead (original)

Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
No longer kissing babies, just bombing them instead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
Our campaign contribution is a bag of severed heads
War is the only option as the scum rises to the top
Psychopathic leaders protected by the cops
We bribe you with wages, buy your loyalty
We’ll give you sparkling labour camps, you’ll give us liberty
Fear the imaginary, fear the outside threat
Our power’s our ability to fake that we protect
From our golden towers we broadcast to you all
Tradition, law, religion, new borders and new walls
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
An allied is an allied 'til we kick him out of bed
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
It used to rain piss but now it’s raining lead
Diplomacy is dead — Dead!
Diplomacy is dead — Dead!
We shot it in the head, now diplomacy is dead
Diplomacy is dead — Dead!
Diplomacy is dead — Dead!
We shot it in the head, now diplomacy is dead
We leak the meaningless to make you feel informed
Then we pretend we need new laws while we’re riding out the storm
We show colour coded charts, not bodies dead on hooks
And everybody’s waving their flags and fucking holy books
We want you right there, in a state of fear
We want you to fear the people around you
It’ll keep us elected, keep you distracted
from seeing the actions of us above

(traducción)

La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Le disparamos en la cabeza, ahora la diplomacia yace muerta
La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Le disparamos en la cabeza, ahora la diplomacia yace muerta
La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Ya no besar a los bebés, solo bombardearlos en su lugar
La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Nuestra contribución a la campaña es una bolsa de cabezas cortadas
La guerra es la única opción a medida que la escoria sube a la cima
Líderes psicópatas protegidos por la policía
Te sobornamos con salarios, compramos tu lealtad
Te daremos campos de trabajo brillantes, nos darás libertad
Teme lo imaginario, teme la amenaza exterior
Nuestro poder es nuestra capacidad para fingir que protegemos
Desde nuestras torres doradas les transmitimos a todos ustedes
Tradición, ley, religión, nuevas fronteras y nuevos muros
La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Le disparamos en la cabeza, ahora la diplomacia yace muerta
La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Le disparamos en la cabeza, ahora la diplomacia yace muerta
La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Un aliado es un aliado hasta que lo echamos de la cama
La diplomacia está muerta, la diplomacia está muerta
Solía ​​llover orina pero ahora llueve plomo
La diplomacia está muerta, ¡muerta!
La diplomacia está muerta, ¡muerta!
Le disparamos en la cabeza, ahora la diplomacia está muerta
La diplomacia está muerta, ¡muerta!
La diplomacia está muerta, ¡muerta!
Le disparamos en la cabeza, ahora la diplomacia está muerta
Filtramos lo sinsentido para que te sientas informado
Entonces fingimos que necesitamos nuevas leyes mientras sobrellevamos la tormenta
Mostramos gráficos codificados por colores, no cuerpos muertos en ganchos
Y todos ondean sus banderas y jodidos libros sagrados
Te queremos ahí mismo, en un estado de miedo
Queremos que tengas miedo de las personas que te rodean.
Nos mantendrá elegidos, te mantendrá distraído
de ver las acciones de nosotros arriba