Traducción de la letra de la canción Let's Go To War - AC4

Let's Go To War (original)

They call it dirt, I call it fresh, fresh
I don’t think you really wanna go the war but let’s let’s
Keep saying no two steps, I’m making moves and that’s that
Kicking it, kicking it, now stop and take a breath breath (a breath)
Fellas bad, I hear it like a gavel, stroking like a paddle
Then tell my competition to start walking like a travel oh (a travel)
'Cause it really don’t matter if they really wanna go the war, here we at
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
Dancing, shaking, prepping, kicking, posing, chasing, are you kidding
Those are just some basic moves, basic moves for crews like you
Popping, taking, flying, prepping, breaking, freezing, that’s the tidest
Victory goes easy for the loose end, pop and breach
Show them those ideals, copy us to get the title
We can do this b-boy style, who’s the parent and his child
Let me teach you how to dance then next time you stand a chance
I can put you in a daze when we done you’ll be amazed
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
Slow down, slow work, slow
Floating, floating, floating, floating, ah
Floating, floating, floating, floating, ah
Floating, floating, floating, floating, ah
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go

(traducción)

Lo llaman suciedad, yo lo llamo fresco, fresco
No creo que realmente quieras ir a la guerra, pero vamos
Sigue diciendo no dos pasos, estoy haciendo movimientos y eso es todo
Pateándolo, pateándolo, ahora detente y toma un respiro (un respiro)
Chicos malos, lo escucho como un mazo, acariciando como una paleta
Entonces dile a mi competencia que empiece a caminar como un viaje oh (un viaje)
Porque realmente no importa si realmente quieren ir a la guerra, aquí estamos
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos
Bailando, sacudiendo, preparando, pateando, posando, persiguiendo, ¿estás bromeando?
Esos son solo algunos movimientos básicos, movimientos básicos para equipos como tú.
Hacer estallar, tomar, volar, preparar, romper, congelar, esa es la marea
La victoria es fácil para el cabo suelto, el pop y la brecha
Muéstrales esos ideales, cópianos para obtener el título
Podemos hacer este estilo b-boy, quién es el padre y su hijo
Déjame enseñarte a bailar, la próxima vez que tengas una oportunidad
Puedo ponerte aturdido cuando terminemos, te sorprenderás
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos
Despacio, trabajo lento, lento
Flotando, flotando, flotando, flotando, ah
Flotando, flotando, flotando, flotando, ah
Flotando, flotando, flotando, flotando, ah
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos
Si realmente quieres, realmente quieres, ve a la guerra
Vamos (vamos) vamos