| Ein schöner Tag bis ins Abendlicht
| Un hermoso día en la luz de la tarde
|
| Die Tür geht auf, ein Gesicht verwischt
| La puerta se abre, un rostro se desdibuja
|
| Setz dich hin, die Stirn vor Schweiss
| Siéntate con sudor en la frente
|
| Der Blick so starr und kalt wie Eis
| La mirada tan rígida y fría como el hielo.
|
| Man sieht im an im Neonschein
| Puedes verlo en el resplandor de neón
|
| Das Böse tritt zur Tür herein
| El mal entra por la puerta
|
| Für Gott und Buch löst er aus den Schmerz
| Por Dios y el libro suelta el dolor
|
| Und löscht das Licht nicht nur in seinem Herz
| Y no apagues la luz de su corazón
|
| Maschinen für die Freiheit
| Máquinas para la libertad
|
| Unsere Herzen sind hier geboren
| Nuestros corazones nacen aquí.
|
| Maschinen in der Wirklichkeit
| maquinas en la realidad
|
| Sieh all die Menschen, die für Frieden kämpfen
| Ver todas las personas que luchan por la paz
|
| Maschinen für die Freiheit
| Máquinas para la libertad
|
| Unsere Herzen sind noch am Leben
| Nuestros corazones siguen vivos
|
| Maschinen wo das Land sich teilt
| Máquinas donde el país se divide
|
| Gebt euch die Hände für ein schnelles Ende
| Darse la mano para un final rápido
|
| Die Sonne brennt in diesem Land
| El sol quema en este país
|
| Zuviel Leid sich das Gehirn gebrannt
| Demasiado sufrimiento ha quemado su cerebro
|
| Die Zukunft ist zu ungewiss
| El futuro es demasiado incierto
|
| Verzweiflung tobt, kommt aus der Finsternis
| La desesperación ruge, sale de la oscuridad
|
| Tag für Tag ständig in Angst
| Constantemente con miedo día tras día
|
| So oft wird zerstört hier in diesem Land
| Hay tanta destrucción aquí en este país.
|
| Doch soll die Zeit sich weiterdrehn
| Pero el tiempo debe pasar
|
| Maschinen voran, es muss weitergehn
| Máquinas por delante, debe continuar
|
| Maschinen für die Freiheit
| Máquinas para la libertad
|
| Unsere Herzen sind hier geboren
| Nuestros corazones nacen aquí.
|
| Maschinen in der Wirklichkeit
| maquinas en la realidad
|
| Sieh all die Menschen die für Frieden kämpfen
| Ver todas las personas que luchan por la paz
|
| Maschinen für die Freiheit
| Máquinas para la libertad
|
| Unsere Herzen sind noch am Leben
| Nuestros corazones siguen vivos
|
| Maschinen wo das Land sich teilt
| Máquinas donde el país se divide
|
| Gebt euch die Hände für ein schnelles Ende | Darse la mano para un final rápido |