Traducción de la letra de la canción 36 - F.O.D.

36 (original)

Well, it’s been 36 years since they threw me on this planet
Set me off on a doubtful start
I never tried that hard to fit in or be different
I just went along and tried to follow heart
They seemed absolutely certain that I would amount to nothing
These tests that I would never pass
Guess I proved them wrong, I flunked on total failure
Now I’m standing at the best part of the class
I’ve got two kids, there’s one more on the way
I’m married to my girlfriend, I love her the same
I got a house, a tree, a lawn
Maybe a little bit autistic
I’m okay!
There are days that make me wonder why I’m here at all
But I know I’m doing pretty fine today
Well, I’ve got two kids, there’s one more on the way
I’m married to my girlfriend, I love her the same
A better man she made out of me
Maybe a little bit too much into repeat
There are days that make me wonder why I’m here at all
But I know I’m doing pretty
Yes, he’s absolutely pretty!
Well, I know I’m doing pretty fine today

36 (traducción)

Bueno, han pasado 36 años desde que me tiraron a este planeta.
Ponme en marcha en un comienzo dudoso
Nunca intenté tanto encajar o ser diferente
Solo fui y traté de seguir el corazón
Parecían absolutamente seguros de que no sería nada.
Estas pruebas que nunca pasaría
Supongo que les demostré que estaban equivocados, suspendí el fracaso total
Ahora estoy parado en la mejor parte de la clase
Tengo dos hijos, hay uno más en camino
Estoy casado con mi novia, la amo igual
Tengo una casa, un árbol, un césped
Tal vez un poco autista
¡Estoy bien!
Hay días que me hacen preguntarme por qué estoy aquí
Pero sé que lo estoy haciendo bastante bien hoy
Bueno, tengo dos hijos, hay uno más en camino
Estoy casado con mi novia, la amo igual
Un hombre mejor que ella hizo de mí
Tal vez un poco demasiado en repetir
Hay días que me hacen preguntarme por qué estoy aquí
Pero sé que lo estoy haciendo bastante
¡Sí, es absolutamente bonito!
Bueno, sé que lo estoy haciendo bastante bien hoy.