| Well, I’ve been around some time now, some say I’m getting old
| Bueno, he estado aquí por algún tiempo, algunos dicen que me estoy haciendo viejo
|
| And I’ll never claim to be a wiser man, so uncontrolled
| Y nunca pretenderé ser un hombre más sabio, tan descontrolado
|
| I am spitting out frustrations in this song
| Estoy escupiendo frustraciones en esta canción
|
| And I will hold on to the ones I trust to take over control
| Y me aferraré a aquellos en los que confío para tomar el control
|
| Hey, I don’t believe in politics and the assholes it provides
| Oye, no creo en la política y los pendejos que proporciona
|
| They all talk the same and in the end it’s hard to see they tried
| Todos hablan igual y al final es difícil ver que lo intentaron
|
| So I decided not to notice but I simply can’t deny
| Así que decidí no darme cuenta, pero simplemente no puedo negar
|
| It always gets to me, I run but I can’t hide
| Siempre me afecta, corro pero no puedo esconderme
|
| And there’s always something you can do
| Y siempre hay algo que puedes hacer
|
| But this is a loss for words
| Pero esto es una pérdida de palabras
|
| And I’m heading for oblivion as long
| Y me dirijo al olvido mientras
|
| As long as I am wasted
| Mientras esté perdido
|
| Well, you know, I do appreciate the little things we do
| Bueno, ya sabes, aprecio las pequeñas cosas que hacemos.
|
| And I read about global warming, yes, I really think it’s true
| Y leí sobre el calentamiento global, sí, realmente creo que es verdad
|
| Let’s all hope this place is filled with good hearted people
| Esperemos que este lugar esté lleno de gente de buen corazón.
|
| Because I don’t think heating up will pull us through
| Porque no creo que el calentamiento nos ayude a salir adelante.
|
| And there’s always something you can do
| Y siempre hay algo que puedes hacer
|
| But this is a loss for words
| Pero esto es una pérdida de palabras
|
| And I’m heading for oblivion as long
| Y me dirijo al olvido mientras
|
| As long as I am wasted
| Mientras esté perdido
|
| You thought the sky to be your limit
| Pensaste que el cielo era tu límite
|
| It must have hurt to see the bubble burst
| Debe haber dolido ver estallar la burbuja.
|
| Watching all you gambled for heading for the worst
| Mirando todo lo que jugaste para ir a lo peor
|
| And I will simply play another verse
| Y simplemente tocaré otro verso
|
| I just read in the papers that the money’s gone
| Acabo de leer en los periódicos que el dinero se fue
|
| And so we’ll be hoping that nothing breaks, no rivers overflow
| Y así estaremos esperando que nada se rompa, que ningún río se desborde
|
| We’ll be filing charges because all the roads are filled with holes
| Vamos a presentar cargos porque todos los caminos están llenos de agujeros
|
| What you’re selling, I don’t wanna know
| Lo que estás vendiendo, no quiero saber
|
| And there’s always something you can do
| Y siempre hay algo que puedes hacer
|
| But this is a loss for words
| Pero esto es una pérdida de palabras
|
| And I’m heading for oblivion as long
| Y me dirijo al olvido mientras
|
| As long as I am wasted
| Mientras esté perdido
|
| Yes, there’s always something you can do
| Sí, siempre hay algo que puedes hacer.
|
| But this is a loss for words
| Pero esto es una pérdida de palabras
|
| And I’m heading for oblivion as long
| Y me dirijo al olvido mientras
|
| As long as I am wasted | Mientras esté perdido |