Traducción de la letra de la canción Frenzal Records - F.O.D.

Frenzal Records (original)

Well, I was feeling kinda sad
I was alone
Had a lot of work awaiting me
I decided that I had
To take a break
So I listened to a new cd
On the cover there’s a pet food factory
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
And I’ll press play
I cannot say I understand every song
Is there a story behind ‘bird attack'?
‘Back to the suburbs' is the one I like the most
‘Metrognome' or ‘Dead celebrity'
Your ‘My dearest friend' just gets to me
'Just because it’s soap, it doesn’t mean it’s clean'
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
And I’ll press play
And there’s a catalogue of older stuff that waits for me
I’ll move down under, is that pronounced ‘Sans Souci'?
Determined to collect them all
So I will check out the local mall
And stick ‘m on my party wall
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
And I’ll press play again

(traducción)

Bueno, me sentía un poco triste
Estaba solo
Me esperaba mucho trabajo
Decidí que tenía
Tomar un descanso
Así que escuché un nuevo cd
En la portada hay una fábrica de alimentos para mascotas.
Ahora me gustaría que hubiera mucho más
Los registros de Frenzal aterrizan en mi puerta
Una razón para separarse
Hace que cada día sea un día mejor
Y voy a presionar play
No puedo decir que entiendo cada canción
¿Hay una historia detrás del 'ataque de pájaro'?
'Back to the suburbs' es la que más me gusta
'Metrognomo' o 'Celebridad muerta'
Tu 'mi amigo más querido' solo me afecta
'Solo porque es jabón, no significa que esté limpio'
Ahora me gustaría que hubiera mucho más
Los registros de Frenzal aterrizan en mi puerta
Una razón para separarse
Hace que cada día sea un día mejor
Y voy a presionar play
Y hay un catálogo de cosas viejas que me espera
Me mudaré abajo, ¿eso se pronuncia 'Sans Souci'?
Decidido a coleccionarlos todos
Así que echaré un vistazo al centro comercial local
Y pega'm en la pared de mi medianería
Ahora me gustaría que hubiera mucho más
Los registros de Frenzal aterrizan en mi puerta
Una razón para separarse
Hace que cada día sea un día mejor
Ahora me gustaría que hubiera mucho más
Los registros de Frenzal aterrizan en mi puerta
Una razón para separarse
Hace que cada día sea un día mejor
Y presionaré reproducir de nuevo