Traducción de la letra de la canción Carry On - F.O.D.

Carry On (original)

When you’re down and there’s nothing to lose
Sick and tired of the daily abuse
Don’t know how to fuse and light up inside
So these walls make a prison of life
You’re fed up with the pain and the strife
How you’re supposed to go on and never can hide
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
When you feel like you’re left all alone
Out of reason and sorrow has grown
Why should you hold on to another day
Crash and burn out, it’s bound to fall down
Could it be there is no one around
Hard to see the dark light up on your way
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
Left behind or stepped out of this race
Broke down or just a change of pace
You know you are just as important as anyone
It might take some time to
Get yourself together
Take all the time you need
There’s no reason for perfection
You don’t have to be complete
And the good do last
And your sorrow’s in the past
Just take a look around you
And you just might see
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully

(traducción)

Cuando estás deprimido y no hay nada que perder
Enfermo y cansado del abuso diario
No sé cómo fusionar y encender el interior
Así que estas paredes hacen una prisión de la vida
Estás harto del dolor y la lucha
Cómo se supone que debes continuar y nunca puedes esconderte
Sigue, sigue
Habrá alguien que te guíe
Sigue, sigue
Deja que todo vaya en paz
Cuando sientes que te quedas solo
Fuera de la razón y el dolor ha crecido
¿Por qué deberías aferrarte a otro día?
Choca y se quema, está obligado a caer
¿Podría ser que no haya nadie alrededor?
Es difícil ver la luz oscura en tu camino
Sigue, sigue
Habrá alguien que te guíe
Sigue, sigue
Deja que todo vaya en paz
Quedó atrás o salió de esta carrera
Se rompió o solo un cambio de ritmo
Sabes que eres tan importante como cualquiera
Es posible que tarde algún tiempo en
Reúnanse
toma todo el tiempo que necesites
No hay razón para la perfección
No tienes que estar completo
Y lo bueno dura
Y tu dolor está en el pasado
Solo echa un vistazo a tu alrededor
Y es posible que veas
Sigue, sigue
Habrá alguien que te guíe
Sigue, sigue
Deja que todo vaya en paz