Traducción de la letra de la canción Mein Herz - F.O.D.

Mein Herz (original)

Wenn Gedanken schweifen, die Vergangenheit erwacht
Hab mein Herz verschenkt, in nur einer kalten Nacht
Als die Sterne starben, war die Erde nur verbrannt
Du hast mich verlassen, hab ich dich jemals gekannt
Hab ich Dich je erkannt
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?
Wie die Zeiten spielen, wie Geschichte neubeginnt
Hab mein Herz verschenkt, frag mich wo die Sterne sind
Wenn die Zweifel kommen, wirst du mich nicht verstehen
Die Dedanken brennen, werde ich denn wieder gehen
Muss ich nie wieder gehen?
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?

(traducción)

Cuando los pensamientos divagan, el pasado despierta
Entregué mi corazón en una sola noche fría
Cuando las estrellas murieron, la tierra solo se quemó
Me dejaste, ¿te he conocido alguna vez?
¿Alguna vez te he reconocido?
mi corazon donde estas
Estoy desterrado a los sueños
Solo para estar contigo
mi corazón mi dolor
donde estas donde has estado
¿Has desterrado la verdad?
que une nuestras almas?
Mientras los tiempos juegan, la historia comienza de nuevo
Entregué mi corazón, pregúntame dónde están las estrellas
Cuando vengan las dudas, no me entenderás
Los pensamientos están ardiendo, ¿volveré a ir?
¿No tengo que volver a ir nunca más?
mi corazon donde estas
Estoy desterrado a los sueños
Solo para estar contigo
mi corazón mi dolor
donde estas donde has estado
¿Has desterrado la verdad?
que une nuestras almas?
mi corazon donde estas
Estoy desterrado a los sueños
Solo para estar contigo
mi corazón mi dolor
donde estas donde has estado
¿Has desterrado la verdad?
que une nuestras almas?