Traducción de la letra de la canción Gwendolyn - F.O.D.

Gwendolyn (original)

It took me some time to realize
Nothing you said seemed to matter anymore
And then you told me all these lies
I stood appalled
Then lost control
Looking back I should have known it all
The trust I put in this all swept away
And so you opted for a fall
You took it all
Don’t know how to explain
We once ran through days of careless summer
Gwendolyn
We were supposed to last for long
You can’t remember where we did go wrong
And Gwendolyn
You know that we deserved much more
You proved that, despite moving earth and sky,
Nothing lasts forever
There’s a vacant room inside this heart
I won’t let it be filled again for a while
The move you made, state of the art
So here’s to all
You did to get me here
Times have changed so let’s not get together
Gwendolyn
We were supposed to last for long
You can’t remember where we did go wrong
And Gwendolyn
You know that we deserved much more
You proved that, despite moving earth and sky,
Nothing lasts forever
And so we died
You’re losing grip on everything
And when it’s gone
You try to get up once again
So what now, Gwendolyn, look at yourself
After burning all that’s left behind
Gwendolyn
We were supposed to last for long
You can’t remember where we did go wrong
And Gwendolyn
You know that we deserved much more
You proved that, despite moving earth and sky,
Nothing lasts forever

Gwendolyn (traducción)

Me tomó un tiempo darme cuenta
Nada de lo que dijiste parecía importar más
Y luego me dijiste todas estas mentiras
me quedé horrorizado
Luego perdió el control
Mirando hacia atrás, debería haberlo sabido todo
La confianza que puse en esto se desvaneció
Y así optaste por una caída
te lo llevaste todo
No sé cómo explicar
Una vez corrimos a través de días de verano descuidado
gwendolyn
Se suponía que íbamos a durar mucho
No puedes recordar dónde nos equivocamos
y gwendolyn
Sabes que merecíamos mucho más
Probaste que, a pesar de mover tierra y cielo,
Nada dura para siempre
Hay una habitación vacía dentro de este corazón
No dejaré que se vuelva a llenar por un tiempo
El movimiento que hiciste, estado del arte
Así que aquí está para todos
Hiciste para traerme aquí
Los tiempos han cambiado, así que no nos juntemos
gwendolyn
Se suponía que íbamos a durar mucho
No puedes recordar dónde nos equivocamos
y gwendolyn
Sabes que merecíamos mucho más
Probaste que, a pesar de mover tierra y cielo,
Nada dura para siempre
Y así morimos
Estás perdiendo control sobre todo
Y cuando se haya ido
Intentas levantarte una vez más
Entonces, ¿ahora qué, Gwendolyn, mírate a ti misma?
Después de quemar todo lo que queda atrás
gwendolyn
Se suponía que íbamos a durar mucho
No puedes recordar dónde nos equivocamos
y gwendolyn
Sabes que merecíamos mucho más
Probaste que, a pesar de mover tierra y cielo,
Nada dura para siempre