Traducción de la letra de la canción Pure Energy - Accuface, Alex Megane

Pure Energy (original)

We’re nothing but two lost souls when
We set out without an ending
Everyone thought we were wasting time
Oh, it was such a struggle that never ended
On no one else we were dependent
We did all we could to get it right
On an outbound train
The breaks from yesterday
Ooh, I always wanted to feel this way
On a sky-high plane
Hotter than all the sun’s rays
And it’s known to be We are always meant to be released
To pure energy, pure energy
Pure energy
Pure energy
Found ourselves in a situation
Yet there always was a complication
What we wanted was so hard to find
So we had to keep on moving
Only time was time for losing
Couldn’t waste a minute of our lives
We’ve been traveling for days
Now we’re so far away
Ooh, only stars will light our way
In this close to lonely world
Sometimes I’m just a lonely girl
But you gotta know
That we were always meant to be released
To pure energy
Pure energy, pure energy
Pure energy, pure energy
Pure energy

Pure Energy (traducción)

No somos más que dos almas perdidas cuando
Partimos sin fin
Todos pensaron que estábamos perdiendo el tiempo.
Oh, fue una lucha que nunca terminó
De nadie más éramos dependientes
Hicimos todo lo que pudimos para hacerlo bien
En un tren de salida
Los descansos de ayer
Ooh, siempre quise sentirme así
En un avión altísimo
Más caliente que todos los rayos del sol
Y se sabe que siempre estamos destinados a ser liberados
A pura energía, pura energía
Energía pura
Energía pura
Nos encontramos en una situación
Sin embargo, siempre había una complicación
Lo que queríamos era tan difícil de encontrar
Así que tuvimos que seguir moviéndonos
Solo el tiempo era tiempo para perder
No podíamos desperdiciar ni un minuto de nuestras vidas
Hemos estado viajando durante días.
Ahora estamos tan lejos
Ooh, solo las estrellas iluminarán nuestro camino
En este mundo casi solitario
A veces solo soy una chica solitaria
pero tienes que saber
Que siempre estuvimos destinados a ser liberados
A pura energía
Pura energía, pura energía.
Pura energía, pura energía.
Energía pura