Traducción de la letra de la canción Hurricane - Alex Megane

Hurricane (original)

We were layin' on the whitest sand
Oh.
sun above us in a foreign land
Seemed like you and me
Could wait forever
Oh.
but the clouds pulled in and the sky got dark
Then it kind of seemed like the wind picked up
A cold wave was coming
Time to run now or never more
So come out of the storm why don’t you babe
Tell me that you love me that your love won’t' change
'Cause the winds blowing now gonna turn into a hurricane
So come into my heart why don’t you babe
Show me what you got if you need me today
'Cause the winds coming now gonna blow into a hurricane
So we took cover from the pouring rain
In an old broken down forgotten place
Up on high ground where
The flood wouldn’t drown us
Oh the night was long the wind was cold
On your shoulder out the storm I rode
We were waiting for morning
To make our getaway…
So come out of the storm why don’t you babe
Tell me that you love me that your love won’t change
'Cause the winds blowing now gonna turn into a hurricane
So come into my heart why don’t you babe
Show me what you got if you need me today
'Cause the winds coming now gonna blow into a hurricane

(traducción)

Estábamos acostados en la arena más blanca
Vaya.
sol sobre nosotros en una tierra extranjera
Parecía que tú y yo
Podría esperar para siempre
Vaya.
pero las nubes se acercaron y el cielo se oscureció
Entonces pareció como si el viento se levantara
Se acercaba una ola de frío
Hora de correr ahora o nunca más
Así que sal de la tormenta, ¿por qué no, nena?
Dime que me amas que tu amor no cambiará
Porque los vientos que soplan ahora se convertirán en un huracán
Entonces, ven a mi corazón, ¿por qué no, nena?
Muéstrame lo que tienes si me necesitas hoy
Porque los vientos que vienen ahora van a convertirse en un huracán
Así que nos cubrimos de la lluvia torrencial
En un viejo lugar olvidado roto
En un terreno elevado donde
La inundación no nos ahogaría
Oh, la noche fue larga, el viento era frío
En tu hombro, la tormenta en la que cabalgué
Estábamos esperando la mañana
Para hacer nuestra escapada…
Así que sal de la tormenta, ¿por qué no, nena?
Dime que me amas que tu amor no cambiará
Porque los vientos que soplan ahora se convertirán en un huracán
Entonces, ven a mi corazón, ¿por qué no, nena?
Muéstrame lo que tienes si me necesitas hoy
Porque los vientos que vienen ahora van a convertirse en un huracán