Traducción de la letra de la canción Overtime - Ace Hood, Akon, T-Pain

Overtime (original)

Ace Hood!
It’s do or die (Hey we go by The Runners)
Gotta go put in overtime
Yeah, cause it’s now or never
I’m a put it on the line
Gotta win so I’m gonna grind
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime
Cause I got money on my mind
Give me every penny, every dime
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime, overtime
Cause it’s now or never — put in overtime
Well I’m sitting on the goal line, staring at the game clock
Facing a hundred years, 'member Jordan had the same shot
Carolina blue, California green
Jump for the white, get yo' frilly sheets
Ace Hood they go crazy when I’m in your city
Ace Hood, that’s what they sayin in every city
I put my team first, we never reheard
We the best franchise cause it’s squeeze first
Start the life where I give to the G-code
Drafted outta high school then I hit my free throws
You see them free shows, we call them free throws
Now it cost em 20 stacks just to witness me flow
It’s do or die (Yeah, yeah)
Just to witness me flow
Gotta go put in overtime, yeah, cause it’s now or never
I’m a put it on the line
Gotta win so I’m gonna grind
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime
Cause I got money on my mind
Give me every penny, every dime
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime, overtime
Cause it’s now or never — put in overtime
Chea, on the road to riches and diamond rings
Real niggas do real things
I say hanging with the bitches and the songs I sing
Real niggas do real things
I’m listening to Pac, but it’s a human being
If your tryna win the trophy then u gotta do it big
Louie on every bag, bitches I keep a flock
We don’t need to see the tag, we just see it and we cop
Ballin out of control, put it all on the line
Oh mumma sippin for california I want it triple time
Now get hold onto your seats, I’m about to double time
Ace Hood, Konvict and we put in overtime
Whoa, it’s do or die (Yeah, yeah)
Gotta go put in overtime, yeah (Whoa)
I’m a put it on the line
Gotta win so I’m gonna grind
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime
Cause I got money on my mind
Give me every penny, every dime
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime, overtime
Nappy Boy!
And I can’t slow down for nothing
See I gotta get overtime
Cause I’m a stay on my grind
Cause money stays on my mind
I feel like 24 hours just ain’t enough for me
If you feel me put your hands up for me
This is overgrind, I’ma go for mine
I’m going blind cause I’m putting overtime
I’m a put it on the line
Gotta win so I’m gonna grind
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime
Cause I got money on my mind
Give me every penny, every dime
Put it overtime, overtime
Overtime, overtime, overtime
I gotta win, baby
Losing is not an option, ya understand me?
Ruthless is the way to go, ha
Blood, sweat and tears is what I’ve done, ya understand?
Put it on the line, baby
Hood is the name…
Ace Hood again
We the best one time

Overtime (traducción)

Ace Hood!
Es hacer o morir (Oye, vamos por The Runners)
Tengo que ir a poner horas extra
Sí, porque es ahora o nunca
Soy un ponerlo en la línea
Tengo que ganar, así que voy a moler
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extras, horas extras
Porque tengo dinero en mi mente
Dame cada centavo, cada centavo
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extra, horas extra, horas extra
Porque es ahora o nunca: haz horas extra
Bueno, estoy sentado en la línea de gol, mirando el reloj del partido
Frente a cien años, el miembro Jordan tuvo la misma oportunidad
Azul Carolina, verde California
Salta por el blanco, consigue tus sábanas con volantes
Ace Hood se vuelven locos cuando estoy en tu ciudad
Ace Hood, eso es lo que dicen en todas las ciudades
Puse a mi equipo primero, nunca volvimos a escuchar
Somos la mejor franquicia porque se aprieta primero
Empieza la vida donde le doy al código G
Reclutado de la escuela secundaria y luego golpeé mis tiros libres
Los ves programas gratis, los llamamos tiros libres
Ahora les cuesta 20 pilas solo para presenciarme el flujo
es hacer o morir (sí, sí)
Solo para ser testigo de mi flujo
Tengo que ir a poner horas extras, sí, porque es ahora o nunca
Soy un ponerlo en la línea
Tengo que ganar, así que voy a moler
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extras, horas extras
Porque tengo dinero en mi mente
Dame cada centavo, cada centavo
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extra, horas extra, horas extra
Porque es ahora o nunca: haz horas extra
Chea, camino a la riqueza y los anillos de diamantes
Los negros reales hacen cosas reales
Digo pasar el rato con las perras y las canciones que canto
Los negros reales hacen cosas reales
Estoy escuchando a Pac, pero es un ser humano
Si intentas ganar el trofeo, entonces tienes que hacerlo a lo grande
Louie en cada bolsa, perras mantengo un rebaño
No necesitamos ver la etiqueta, solo la vemos y copiamos
Ballin fuera de control, ponlo todo en la línea
Oh, mamá bebiendo para California, lo quiero el triple de tiempo
Ahora agarren sus asientos, estoy a punto de doblar el tiempo
Ace Hood, Konvict y nosotros pusimos horas extra
Whoa, es hacer o morir (sí, sí)
tengo que ir a poner horas extras, sí (whoa)
Soy un ponerlo en la línea
Tengo que ganar, así que voy a moler
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extras, horas extras
Porque tengo dinero en mi mente
Dame cada centavo, cada centavo
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extra, horas extra, horas extra
¡Niño del pañal!
Y no puedo reducir la velocidad por nada
Mira, tengo que hacer horas extra
Porque me quedo en mi rutina
Porque el dinero permanece en mi mente
Siento que 24 horas no son suficientes para mí
Si me sientes, levanta las manos por mí
Esto es overgrind, voy a por el mío
Me estoy quedando ciego porque estoy poniendo horas extras
Soy un ponerlo en la línea
Tengo que ganar, así que voy a moler
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extras, horas extras
Porque tengo dinero en mi mente
Dame cada centavo, cada centavo
Ponlo horas extras, horas extras
Horas extra, horas extra, horas extra
Tengo que ganar, nena
Perder no es una opción, ¿me entiendes?
Despiadado es el camino a seguir, ja
Sangre, sudor y lágrimas es lo que he hecho, ¿entiendes?
Ponlo en la línea, bebé
Hood es el nombre...
Ace Hood de nuevo
Somos los mejores una vez