Traducción de la letra de la canción Selfish - Ace Wilder

Selfish (original)

Oh, the moment I said it I knew it
The words too strong
I’ve stayed too long
I don’t like that you might end up leaving
I’ll be the first to go
'Cause we both know
I love to see you cry
Better you than I
I love you see you cry
Love you see you cry
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody else
Don’t care about anybody else
'Cause I’m selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody
Prove it to myself
I don’t care about anybody else
I regret it the moment I said it
But it’s my pride
That tells this lie
I can’t count all the hearts that I’ve broken
I saw the first to go
'Cause we both know
I love to see you cry
Better you than I
I love you see you cry
Love you see you cry
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody else
Don’t care about anybody else
'Cause I’m selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody
Prove it to myself
I don’t care about anybody else
La-la-love you so, so, so
But I’m much better on my own
Ha-ha-hate me if you wish
It’s so hard being this selfish
La-la-love you so so so
But I’m much better on my own
Ha-ha-hate me if you wish
It’s so hard being this selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody else
Don’t care about anybody else
'Cause I’m selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody
Prove it to myself
I don’t care about anybody else
Don’t care about anybody
Anybody else

(traducción)

Oh, en el momento en que lo dije lo supe
Las palabras demasiado fuertes
me he quedado demasiado tiempo
No me gusta que puedas terminar yéndote
seré el primero en ir
Porque ambos sabemos
me encanta verte llorar
mejor tu que yo
te amo verte llorar
Te amo te veo llorar
Porque soy egoísta
No te preocupes por nadie más
No te preocupes por nadie más
Porque soy egoísta
Porque soy egoísta
No te preocupes por nadie
Demuéstramelo a mí mismo
no me importa nadie más
Me arrepiento en el momento en que lo dije
Pero es mi orgullo
Que dice esta mentira
No puedo contar todos los corazones que he roto
Vi el primero en irse
Porque ambos sabemos
me encanta verte llorar
mejor tu que yo
te amo verte llorar
Te amo te veo llorar
Porque soy egoísta
No te preocupes por nadie más
No te preocupes por nadie más
Porque soy egoísta
Porque soy egoísta
No te preocupes por nadie
Demuéstramelo a mí mismo
no me importa nadie más
La-la-te amo tanto, tanto, tanto
Pero estoy mucho mejor por mi cuenta
Ja-ja-odiame si quieres
Es tan difícil ser tan egoísta
La-la-te amo tanto, tanto
Pero estoy mucho mejor por mi cuenta
Ja-ja-odiame si quieres
Es tan difícil ser tan egoísta
Porque soy egoísta
No te preocupes por nadie más
No te preocupes por nadie más
Porque soy egoísta
Porque soy egoísta
No te preocupes por nadie
Demuéstramelo a mí mismo
no me importa nadie más
No te preocupes por nadie
Nadie más