Traducción de la letra de la canción Stupid - Ace Wilder

Stupid (original)

One last drink before we go
We head into the night
Raise our glass and toast the world
Hear this one last time
Say a prayer for any man who’s willing to go down
Tell the ones who need to know
We’re taking it back this town!
Dumb and drunk and high
It’s the best night of our lives
And tomorrow we’ll ask why
But tonight we’re making history
History
Stupid boys and stupid girls
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Stupid is as stupid does
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Let’s get stupid stupid stupid stupid!
No regrets, don’t hesitate, that’s another day
Worry about other shots that you didn’t take
Let the ones who got away stay left behind
Fireworks light up the sky, yup that’s our sign
Dumb and drunk and high
It’s the best night of our lives
And tomorrow we’ll ask why
But tonight we’re making history
Stupid boys and stupid girls
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Stupid is as stupid does
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Let’s get stupid stupid stupid stupid!
Dumb and drunk and high
It’s the best night of our lives
And tomorrow we’ll ask why…
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Stupid boys and stupid girls
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Let’s get stupid stupid stupid stupid!

(traducción)

Un último trago antes de irnos
Nos dirigimos a la noche
Levantar nuestra copa y brindar por el mundo
Escucha esto por última vez
Di una oración por cualquier hombre que esté dispuesto a bajar
Dile a los que necesitan saber
¡Lo recuperaremos en esta ciudad!
Tonto y borracho y drogado
es la mejor noche de nuestras vidas
Y mañana preguntaremos por qué
Pero esta noche estamos haciendo historia
Historia
Chicos estúpidos y chicas estúpidas
Somos estúpidos solo porque
Somos libres de ser lo que queremos ser
E inteligentes nunca lo fuimos
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos!
Estúpido es como estúpido lo hace
Somos estúpidos solo porque
Somos libres de ser lo que queremos ser
E inteligentes nunca lo fuimos
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos estúpidos estúpidos!
No te arrepientas, no lo dudes, eso es otro día
Preocúpate por otras tomas que no tomaste
Deja que los que se escaparon se queden atrás
Los fuegos artificiales iluminan el cielo, sí, esa es nuestra señal
Tonto y borracho y drogado
es la mejor noche de nuestras vidas
Y mañana preguntaremos por qué
Pero esta noche estamos haciendo historia
Chicos estúpidos y chicas estúpidas
Somos estúpidos solo porque
Somos libres de ser lo que queremos ser
E inteligentes nunca lo fuimos
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos!
Estúpido es como estúpido lo hace
Somos estúpidos solo porque
Somos libres de ser lo que queremos ser
E inteligentes nunca lo fuimos
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos estúpidos estúpidos!
Tonto y borracho y drogado
es la mejor noche de nuestras vidas
Y mañana preguntaremos por qué...
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos!
Chicos estúpidos y chicas estúpidas
Somos estúpidos solo porque
Somos libres de ser lo que queremos ser
E inteligentes nunca lo fuimos
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos!
¡Pongámonos estúpidos estúpidos estúpidos!