Traducción de la letra de la canción Immortal Sigil - Acheron

Immortal Sigil (original)

Symbol of the bloodline, mighty fanged skull with wings
Rune of Ur’s elite, charged with the blood of kings
Mindless sub-creatures see it, and understand its power
Standard for the strong, while the inferiors cower
Tribute to the Annunaki Enki, descendants from the sky
Twin cobras that acknowledge dualism of two sides
Vampires know its meaning, proving their kind is real
The winged skull of Ur, the family’s vampiric seal
Forever I will pledge my life to this sign
I who come from royal blood am truly divine
Master of the weak and a curse to the herds
Listen close children hear all of my words…
Gods made in our image, a mortal blasphemy
White light religions maintain human slavery
We the supreme race come before all
Those who oppose our brood will surly fall…
This is «The Blood», take drink, it is the essence of our being
Now look upon this immortal sigil and declare unity of all clans

Immortal Sigil (traducción)

Símbolo del linaje, poderosa calavera con colmillos y alas
Runa de la élite de Ur, cargada con la sangre de los reyes
Las subcriaturas sin mente lo ven y entienden su poder.
Estándar para los fuertes, mientras que los inferiores se encogen
Homenaje a los Annunaki Enki, descendientes del cielo
Cobras gemelas que reconocen el dualismo de dos lados
Los vampiros conocen su significado, demostrando que su especie es real.
El cráneo alado de Ur, el sello vampírico de la familia.
Por siempre entregaré mi vida a este signo
Yo que vengo de sangre real soy verdaderamente divino
Maestro de los débiles y una maldición para los rebaños
Escuchen atentamente, niños, escuchen todas mis palabras...
Dioses hechos a nuestra imagen, una blasfemia mortal
Las religiones de luz blanca mantienen la esclavitud humana
Nosotros, la raza suprema, venimos antes que todos
Aquellos que se oponen a nuestra prole seguramente caerán...
Esto es «La Sangre», bebe, es la esencia de nuestro ser
Ahora mira este sigilo inmortal y declara la unidad de todos los clanes.