Traducción de la letra de la canción Lifeforce (The Blood) - Acheron

Lifeforce (The Blood) (original)

Within slaves lurks the sacred heart
A food that the chosen need
Flowing energy that must be absorbed
While the vampire feeds
The human species is its source
That’s why they were bred
Immortals search for the taste of «The Blood»
So that they may be fed
Little by little victims are drained
To quench the savage thirst
Being careful not to take too much
For their tiny minds will burst
This precious power within the flesh
Is our living key
Lost children of the temple’s brood
Soon you all shall see
Lifeforce, lifeforce
Lifeforce, lifeforce
Those who understand the pleasures of the drink
Shall realize the magick it possesses
And those who don’t will never understand
Because they are not of our kind
Blessed be the blood!

Lifeforce (The Blood) (traducción)

Dentro de los esclavos acecha el sagrado corazón
Un alimento que los elegidos necesitan
Energía que fluye que debe ser absorbida
Mientras el vampiro se alimenta
La especie humana es su fuente
Por eso fueron criados
Inmortales buscan el sabor de «La Sangre»
para que sean alimentados
Poco a poco las víctimas se agotan
Para saciar la sed salvaje
Tener cuidado de no tomar demasiado
Porque sus pequeñas mentes estallarán
Este precioso poder dentro de la carne
es nuestra clave viva
Niños perdidos de la prole del templo
Pronto todos ustedes verán
Fuerza vital, fuerza vital
Fuerza vital, fuerza vital
Los que entienden los placeres de la bebida
se dará cuenta de la magia que posee
Y aquellos que no nunca entenderán
Porque no son de nuestra especie
¡Bendita sea la sangre!