Traducción de la letra de la canción Blessing in Disguise - Across The Sun

Blessing in Disguise (original)

Each morning as I look into the mirror
Your face, adored, appears to me
Reflections of my childhood holding strong still
Replays inside me endlessly
Left without saying farewell
Must have been the angels time to save you
Though I never will forget
Days of mourning must now be through
Since before the moment memory took hold
The source of strength and wisdom, a sanctuary, a home
With no regard to reason nor circumstance
All worry ceased and all was right with the world
No words can express my love and gratitude
I’ll hold it in my heart and keep you for all time
At least no suffering remains
Never saw it for what it was a blessing in disguise
At least now confidence remains
Saved your body from its torture, a better place in store
Now moving on and letting go of regret
Centering on all the lessons I had been taught
Applying them to life to future endeavors
Along with every step that is taken
You’ll live forever through your grace
Through your memory there you will always remain

Blessing in Disguise (traducción)

Cada mañana cuando me miro en el espejo
Tu rostro, adorado, se me aparece
Reflexiones de mi infancia que aún se mantienen fuertes
Repeticiones dentro de mí sin fin
Se fue sin despedirse
Debe haber sido el tiempo de los ángeles para salvarte
Aunque nunca lo olvidaré
Los días de duelo ahora deben terminar
Desde antes del momento en que la memoria se apoderó
La fuente de fortaleza y sabiduría, un santuario, un hogar
Sin tener en cuenta la razón ni las circunstancias
Toda preocupación cesó y todo estaba bien en el mundo
No hay palabras que puedan expresar mi amor y gratitud.
Lo guardaré en mi corazón y te guardaré para siempre
Al menos no queda sufrimiento
Nunca lo vi por lo que era una bendición disfrazada
Al menos ahora se mantiene la confianza
Salvó tu cuerpo de su tortura, un mejor lugar en la tienda
Ahora sigue adelante y deja ir el arrepentimiento
Centrándome en todas las lecciones que me habían enseñado
Aplicarlos a la vida para futuros esfuerzos.
Junto con cada paso que se da
Vivirás para siempre a través de tu gracia
A través de tu memoria ahí siempre permanecerás